姑蘇城外寒山寺


牐牱闈盼騫擰⒑山五古,是古寺千百餘年來的歷史見證物,足以使古寺聲傳四海,名播寰宇,遠至東瀛。故有四方人士遠道慕名而來,以尋千古所留之勝跡,慎思追念先祖開山之維堅,亦使自己返樸歸真,以求心靈的解脫與自在。

牐犓摹⒅由
牐牶山的鐘聲,源遠流長,貫見於唐人詩句中,特別是張繼詩人的《楓橋夜泊》詩,久負盛名。“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”一句,從而使寒山的鐘聲從唐朝回到了現在,喚醒了世人的靈智與覺慧。

牐牼菟怠疤浦恿兌本超,雲雷奇古,波磔飛動,捫之有棱”。詩人張繼因逢“安史之亂”返棹歸里,其途次之失意落泊情素實則難免,不料就在月落烏啼之際,江楓漁火之畔,因聞古寺夜半鐘聲之悠揚,而將人生之歸宿處寄託於霜天鍾籟之中,由是化解了詩人內心的不安與愁眠。
牐犜以“木鐸徇於道路,周官所以警其頑愚;銅鐘司其晨昏,釋氏所以覺夫靈性。解魔王之戰鬥,上振天宮;緩眾生之悲酸,下聞地獄。”故自古以來,各大寺院於晨昏皆扣鍾以警九界之昏迷。蘇州之地,在唐時皆以“夜半鐘聲”而著。古寺夜半之鐘聲,有警悟、提示、扣擊物令、驅除煩惱、增長智慧等多種意義。如偈云:“聞鐘聲,煩惱輕;智慧長、菩提增;離地獄,出火坑;願成佛,度眾生。”又詩云:“願此鐘聲超法界,鐵圍幽冥悉皆聞。聞塵清淨證圓通,一切眾生成正覺。”
牐犞由是古寺的靈魂,她有勃勃生機、盎盎春意。1979年以來,寒山寺每年元旦除夕夜舉行“聽鐘聲活動”,四海高朋滿座,九州島島島島島島島嘉賓如流,更使古寺鐘聲起到促進、激發人們上進、友好團結的功用,實為一大盛舉。
牐犚知古寺之悠悠鐘聲,的能消除眾生煩惱,增長菩提智慧,悉使一切人離苦得樂也。但欲得聞鍾真實利益,則貴在行人能攝耳諦聽也。故願凡來寒山古寺者,希能專心致志於悠揚婉轉之鐘聲里,自獲無量妙利也。

牐犖濉⑹韻
牐犑里鐘聲到客船,前朝稱古寺;橋邊漁火對愁眠,千載記名藍。寺因詩著,詩因寺賦。明•姚廣孝之《寒山寺重興寺記》載:“寺當山水之間,不甚幽邃,來游者無虛日。唐詩人張懿孫賦《楓橋夜泊》,有‘姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船’之句,天下傳誦。於是黃童白叟皆知有寒山寺也。”有明文為證,寒山古寺之鐘聲確實與張氏有緣。鐘聲與詩韻的天然巧合,足以贏得天下人的青睞,亦使千年古寺更創輝煌。故自張氏首唱以來,題詠寒山寺者,作者如林,不勝枚舉。
牐犜侶湮諤洌暗喻了詩人的落泊失意,猶若滿天飛霜;古寺鐘聲,喚醒了詩人的本覺靈悟,尋求人生歸宿。茶飯之餘,閒話張繼之《楓橋夜泊》。
牐犝饈資自始至終,似乎是一直在淘汰內在的“小我”形象,融通外界的“大我”位格。從語法上看,不具主語資格的“我”落在了賓格的位置,元是以賓顯主,寄物表志。從視覺角度出發,則內在的“小我”徹底完全地融入到了外界的“大我”中,本為攝主入賓,全他即自。意謂在人生茫茫大海中,惟有達到物我雙亡的境界,方能脫離相對的二元意識,以至隨意自在。
牐犜侶湮諤淥滿天,
牐牻楓漁火對愁眠;
牐牴盟粘峭夂山寺,
牐犚拱脛由到客船。
牐牬酥校“月落”,即是指中夜之月落映於古運河水中,並非是初曉時分之階前落月也,貴在夜闌人靜之時。“烏啼”之“烏”,並非但指烏鴉、烏鵲二鳥之亂叫,其實水上之“水老烏”更符詩意;原以水老烏,即烏鬼,又名鸕鶿。北方語區俗稱水老鴉,吳語區俗稱水老烏,粵語區俗稱墨烏。杜甫之《戲作俳諧體遺悶》中有“家家養烏鬼,頓頓食黃魚”句。“霜滿天”,意謂時值深秋。“江、楓”,確指跨古運河之對峙雙橋,即江村橋與江楓橋也。
牐犐狹以白描之手法,交代具體的時間、地點、環境,以月落烏啼、飛霜滿天、古橋漁火之深秋悲涼空曠之環境烘托出了詩人的自我流離顛沛之愁、官場失落之愁、戰亂不安之愁,簡直是愁得詩人無法入眠。

※本文作者:曲槐※