對聯自對的探究

▲北京市頤和園澄爽齋聯:

芝砌春光,蘭池夏氣;
菊合秋馥,桂映冬榮。

上聯“砌”與“池”都是名詞,下聯對應處“含”與“映”都是動詞,所以上下聯間是不對仗的。但上聯“芝砌春光”與“蘭池夏氣”自對,下聯“菊含秋馥”與“桂映冬榮”自對,而且都對得極工,這樣,全聯便視為已經對仗,而且是工對了。

▲江蘇省南京市莫愁湖聯:

玳梁燕去,玉座苔移,千古猶留憑眺處;
天際遙青,城頭濃翠,一樽來坐畫圖間。

上聯第一、二句與下聯第一、二句並不對仗,但上聯第一句與第二句自對,下聯第一句亦與第二句自對,這樣全聯便視作已經對仗了。

有時上下聯間雖已對仗,但對仗不工,作者為了達到工整,除可以利用同句自對補救外,亦常使用鄰句自對作補救,現舉例於下。

▲山西省運城市解州鎮關帝廟聯:

力扶漢鼎,道闡麟經,秉忠義伐魏拒吳,統南北東西,四海鹹欽帝君仙佛;
氣稟乾坤,心同日月,顯威靈伏魔蕩寇,合古今中外,萬民共仰文武聖神。

上聯“漢鼎”和“麟經”都是偏正複合詞,而下聯對應處“乾坤”與“日月”都是並列複合詞,所以上下聯間的對仗是不工整的。但上聯第一、二句自對,下聯第一、二句亦自對,而且是工對,這樣,全聯便視為工對了。

▲江蘇省蘇州市留園聯:

一部廿四史,演成古今傳奇,英雄事業,兒女情懷,都付與紅牙檀板;
百年三萬場,樂此春秋佳日,酒座簪纓,歌筵絲竹,問如何綠野平原。

上聯第三、四句“英雄”與“兒女”都是並列複合詞,下聯對應處“酒座”與“歌筵”都是偏正複合詞,故上下聯間的對仗是不工的。但上聯第三、四句自對,同時下聯第三、四句亦自對,而且都是工對,這樣,該處的對仗便視為工對了。

二、自對中的同字對仗

上下聯間的對仗,切忌同字相對。但自對則不須避忌同字對仗,這是因為自對只分別在上聯和下聯中進行。但是,如果上聯出現同字自對,則下聯亦應在對應處以同字自對。現舉例於下。

▲山西省朔縣崇福寺觀音殿聯:

若不回頭,誰替你救苦救難;
如能轉念,何須我大慈大悲。

上聯兩個“救”字是動詞,下聯兩個“大”字是形容詞,所以上下聯間是不對仗的,作者以同句自對來補救,即上聯“救苦”與“救難”自對,下聯“大慈”與“大悲”自對,而且這種自對亦算工對,可見句中自對是不忌同字對仗的。

▲遼寧省海城縣茅兒寺延爽亭聯:

佳氣鬱東西,山不必深,林不必密;
遊人恣來往,休者於樹,歌者於途。

上下聯的第二、三句沒有對仗,這是明顯的。但上聯第二、三句自對,下聯第二、三句亦自對。雖然上聯有“不必”兩個同字相對,下聯有兩個“者於”同字相對,但仍算是工對,可見鄰句自對,亦不須忌同字對仗。

三、對聯自對的領字

同句自對或鄰句自對,有時在其前面置放領字,領字數目不等,有一字領、二字領、三字領等,現舉例於下。

▲上面提過的遼寧省海城茅兒寺多羅亭,其中同句自對部分,上聯“對水郭煙村”,“對”字就是一字領,統領自對的“水郭”和“煙村”。同理,下聯“喜河聲山色”,“喜”字是一字領,統領自對的“河聲”和“山色”。

▲浙江省杭州市寶石山葛嶺聯(粗體字表示領字)下同:

跨鶴登臨,看日出扶桑,潮來龕赭;
捫雲顧盼,正天心月上,水面風來。

“看”與“正”都是領字,這是含一字領的鄰句自對。

曾國藩的挽乳母聯:

一飯尚銘恩,況曾保抱提攜,只少懷胎十月;
千金難報德,即論人情物理,也當泣血三年。

上聯的“況曾”是領字,統領自對的“保抱”與“提攜”。下聯的“即論”是領字,統領自對的“人情”與“物理”。這是含二字領的同句自對。

▲江蘇省南京市莫愁湖另一副對聯:

樓上主人已矣,且喜西圃春回,東園月好;