〔一〕 以上均據范書明帝紀注引袁紀刪補。
〔二〕 范書張酺傳作“除為郎”。按廣平國於建武十三年省，明帝時不當有廣平郎中一職，且酺時授皇太子經書，更不當為王國之郎，袁紀誤。
〔三〕 疑“稱之不已”四字當移“ 史魚之風”下。
〔四〕 論語衛靈公曰：“子曰：‘ 直哉子魚！邦有道如矢，邦無道如矢。’”史魚，即衛大夫史□也，正直無私，不隨世阿屈。
初，賈〔逵〕（遠）明古學〔一〕，曹酺制漢禮，酺常非之。及為太尉，上疏陳其不可，書五奏，上知酺守學不通〔二〕，寢其奏。
〔一〕 逵、遠形近而誤。
〔二〕 言守其家學師法，不博通諸家之言，尤不讀古文學。
冬十月辛卯，司空徐防為司徒，大鴻臚陳寵為司空。征鉅鹿太守魏霸為將作大匠。
霸，濟陰人也。少失父母，兄弟同居數十年，妻子數執勤苦，動則推讓。為郡〔一〕，妻子不之官。霸以兄嫂勤〔苦〕〔二〕，而己獨榮樂，常衣布蔬食，敕妻子親之耕蠶，與兄弟子侄同勞逸。為〔政〕寬恕而已〔三〕，不求備於一人。掾吏有過，輒私責改，不改，休罷之，終不暴揚其惡。吏有相譖者，輒嘆息曰：“某甲賢者也，不及人短，太守以是重之。”其人慚責，自引退，郡中化之，皆和睦。後拜太常，以病致仕，為光祿大夫。霸妻死，長兄伯為霸取妻，送至官舍。霸笑曰：“年老，兒子備具，何養他家婦邪？”自入拜其妻曰：“夫人視老夫何（空）中，直而空遠來〔失〕（使）計，義不相屈。”〔四〕即拜而出。妻慚求去，遂送還之。
〔一〕 東觀記曰“為鉅鹿太守”。
〔二〕 據東觀記補。
〔三〕 據陳澧校補。
〔四〕 東觀記作“夫人視老夫復何中，而遂失計，義不敢相屈”。據此袁紀“何空”之“ 空”系衍文，而“使”乃“失”之訛。
匈奴北單于遣使奉獻。
元興元年（乙巳、一０五）
春三月，追爵謚皇后父鄧訓為平壽敬侯。司空寵以非舊典也，太尉張禹、司徒徐防以為宜封，爭之連日，乃從禹、防議。由是虎賁中郎將有恨寵〔一〕。
〔一〕 虎賁中郎將，鄧騭也。
夏四月，封鄧禹、馮魴後為列侯〔一〕。
〔一〕 按范書和帝紀無此文，而鄧禹傳曰：“永元十四年，陰皇后巫蠱事發，乾從兄奉，以後舅被誅，乾從坐，國除。元興元年，和帝復封乾本國，拜侍中。”乾，鄧禹長子震之嗣子也。然封馮魴後之事無考。
丙午，大赦天下〔一〕。
〔一〕 范書和帝紀作“庚午”。按是月甲申朔，無庚午日，范書誤。
五月癸酉，扶風、雍地震。
十二月辛未，帝崩於嘉德殿〔一〕。
〔一〕 東觀記、范書均作“章德前殿”。
初，數失皇（太）子，養於民間〔一〕，群臣無知者，莫不惶懼。鄧後乃收皇（太）子於民間。皇子勝長，有疾；皇子隆生百餘日，後養之。太后乃引兄等定策禁中，立隆為皇太子。是日，即皇帝位，太后攝朝。賜天下男子爵各有差；鰥寡孤獨篤癃不能自存者粟，人三斛。封皇子勝為平原王。
〔一〕 按范書鄧皇后紀言“長子平原王有疾，而諸皇子夭沒前後十數，後生者輒隱秘養於人間”。時未立皇太子，袁紀兩“太”字皆系衍文。