〔一〕 罷，疲之或字。
〔二〕 李賢曰：“趙母，謂趙奢之妻，趙括之母也。懼括敗，先請得不坐。事見史記。衛姬者，齊桓公之姬，桓公與管仲謀伐衛，桓公入，姬請衛之罪。事見列女傳。”
超到，拜射聲校尉。數月，薨〔一〕。朝廷愍惜之，賵贈甚多。子勇復有功西域。
〔一〕 范書班超傳作“十四年八月至洛陽，拜為射聲校尉”，“其年九月卒”，與袁紀作 “數月”異。
初，尚與超書〔一〕，曰：“君侯在外國三十餘年，而小人猥承君後，任重慮淺，宜有以誨之。”超曰：“任君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，願進愚言。塞外吏士，本非孝子順孫，皆以過補屯部。蠻夷獸心，難養易動。今君性嚴急，清水無大魚〔二〕，將軍宜寬小過，總大綱而已。”尚私謂所親曰：“我以班君當贈以奇策，今所云平平耳。”尚後竟遭邊禍，如超所言。
〔一〕 范書作“與超交待，尚謂超曰”云云，與袁紀作“與超書”異。
〔二〕 孔子家語：“水至清則無魚，人至察則無徒。”
袁宏曰：古之有天下者，非欲制御之也，貴在安靜之。故修己無求於物，治內不務於外。自小至大，自近及遠，樹之有本，枝之有葉。故郊畿固而九服寧〔一〕，中國實而四夷賓。夫唐虞之盛，德澤之濃，正朔所及，五千而已〔二〕。自此以外，羈縻而弗有也。三代建國，弗勤遠略。岐、邠、江、淮之間，習其故俗；朔野、遼海之域，戎服不改。然而冕旒端委，南面稱王，君臣泰然，不以區宇為狹也。故能天下乂安，享國長久。至於秦漢，開其土宇，方於三五之宅〔三〕，故以數倍矣。然顏瞻天下，未厭其心，乃復西通諸國，東略海外。故地廣而威刑不制，境遠而風化不同，禍亂荐臻，豈不斯失！
〔一〕 周禮夏官職方氏曰：“乃辨九服之邦國：方千里曰王畿，其外方五百里曰侯服，又其外方五百里曰甸服，又其外方五百里曰男服，又其外方五百里曰采服，又其外方五百里曰衛服，又其外方五百里曰蠻服，又其外方五百里曰夷服，又其外方五百里曰鎮服，又其外方五百里曰藩服。”此乃理想化的疆界版圖，九服實指諸藩屬。
〔二〕 書益稷曰：“弼成五服，至於五千。”“五千”，即方五千里之意。
〔三〕 王先謙引劉奉世曰：“三五似指三世、五世而言，謂文武之時也。”
當世之主，好為身後之名；有為之人，非能守其貧賤。故城外之事興，徼幸之人至矣。夫聖人為治，貴英才，安天下，資群才，故徼幸之人，王制之所去也。班超之功，非不謂奇也，未有以益中國，正足以伏四夷，故王道所不取也。
戊辰，司徒呂蓋老病致仕。
十二月丁丑，光祿勛魯恭為司徒。
恭字仲康，右扶風平陵人也。父武陵太守，卒官時恭年十二，弟丕年七歲，晝夜號泣，哀動路人，郡吏贈送，一皆不受，處喪如禮，鄉里奇之。年十五，與弟俱居太學，詣博士受業，閉門講誦，不隨儔黨〔一〕，兄弟知名，為學者所宗。扶風數以禮請，謝而不應。母強遣之，不得已而去，同業隨之者，前後盈路。恭乃始為新豐教授〔二〕。以丕年小，欲就其名，常託病不仕。及丕舉方正，乃始為郡吏。
〔一〕 不隨儔黨，即不與人交之意，即范書“絕人間事”也。
〔二〕 范書魯恭傳作“因留新豐教授”，可知恭未赴郡任職，留新豐私授門徒。疑袁紀“ 以丕年小，欲就其名，常託病不仕”句當移至“扶風數以禮請”之上，文意始通。