〔一〕 三國志董卓傳注引獻帝起居注“門”上有“使校尉監塢”五字，疑袁紀脫。
〔二〕 三國志董卓傳注引獻帝起居注“轉”作“輔”，下文張溫與傕書之“轉”亦同。通鑑從袁紀，是。
初，傕屯黃白城，故謀欲徙。傕以司徒趙溫不與己同，乃內溫塢中。溫聞傕欲移乘輿黃白城，與傕書曰：“公前託為董公報仇，然實屠陷王城，殺戮大臣，天下不可，家見而戶喻也。今爭睚眥之隙，以成千〔鈞〕（金）之讎〔一〕，民在塗炭，各不聊生，曾不改悟，遂成禍亂。朝廷仍下明詔，欲令和解，詔令不行，恩澤日損，而復欲轉乘輿黃白城，此老夫所不解也。於易， ‘一過，再為涉，三而弗改，滅其頂，凶’〔二〕。不如早共和解，引軍還屯，上安萬乘，下全生民，豈不幸甚。”傕大怒，欲遣人害之。其弟應〔三〕，溫故吏也，諫之數日乃止。帝聞溫與傕書，問侍中當洽曰〔四〕：“傕不知臧否，溫言大切，可為寒心。”洽曰：“李應以解之矣。”上乃悅。
〔一〕 據裴注改。
〔二〕 此語出於易大過，其文曰： “過，涉，滅頂，凶。”溫推而衍之。裴注引獻帝起居注“一過”下尚有“為過”二字。
〔三〕 應，傕之從弟，見獻帝起居注。
〔四〕 獻帝起居作“常洽”。
傕信鬼神，晝夜祭祀。為董卓設坐，三牲祠之。祠畢，過問帝起居，因求入見。傕帶三刀，執一刀。侍中見傕〔一〕，亦帶刀入侍。值傕數汜之罪，上面答之，傕出，喜曰：“陛下，賢主也。”傕曰：“侍中皆持刀，欲圖我乎？”侍中曰：“軍中自爾，國家之故事也。”傕乃安。
〔一〕 三國志董卓傳注引獻帝起居注“見傕”下有“帶杖”二字，袁紀恐脫。
閏月己卯，遣謁者僕射皇甫麗和傕、汜〔一〕。麗先詣汜，汜從命。又詣傕，傕不聽，曰：“我有誅呂布之功，輔助四年，三輔清淨，國家所知也。郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪？必誅之。君觀吾方略士眾，足辨郭多不〔二〕？多又劫質公卿，所為如是，而君欲左右之邪〔三〕？”汜一名多。麗曰：“昔有窮后羿恃其善射，不思患難，以至於斃〔四〕。近者董公強，將軍所知也。內有三公以為主，外有縱橫以為黨〔五〕，呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異處，此有勇而無謀也。今將軍身為上將，抱鉞持節，子孫親族，荷國寵榮。今汜質公卿，而將軍脅〔主〕（之），〔六〕，誰輕重乎？張濟與郭多、楊定有謀，又為冠帶所附。楊奉，白波帥耳，猶知將軍所為非是，將軍雖寵之，猶不輸力也。”傕不從，訶遣麗。麗曰：“傕不從詔，亂語不順。”侍中胡邈，傕所薦也，謂麗曰：“李將軍於卿非常也，又皇甫公為太尉，將軍力也。是言何謂乎？”麗曰：“吾累世受恩，又常在帷幄，君辱臣死，就為李傕所殺，志無顧也。”上懼傕聞麗言，敕麗令去。傕遣虎賁王昌呼麗，欲殺之。昌諷麗令去，還曰：“臣追之不及。”
〔一〕 袁紀“麗”前作“邐”。范書及通鑑作均“酈”。
〔二〕 不，否也。
〔三〕 胡三省曰：“左右，助也。 ”
〔四〕 襄公四年左傳載魏絳語晉侯曰：“有窮氏之后羿，因夏民以代夏政，恃其射也，不脩民事，而淫於原獸。棄武羅、伯因、熊髡、尨圉，而用寒浞。浞行媚於內，而施賂於外，愚弄其民，而虞羿于田，樹之詐慝，以取其國家，外內鹹服。羿猶不悛，將歸自田，家眾殺而亨之。”
〔五〕 三國志董卓傳注引獻帝起居注作“外有董旻、承、璜以為鯁毒”。