《晉書》卷九十五 列傳第六十五



約既敗,洋往尋陽。時劉胤鎮尋陽,胤問洋曰:"我病當差不?"洋曰:"不憂使君不差,憂使君今年有大厄。使君年四十七,行年入庚寅。《太公陰謀》曰:'六庚為白獸,在上為客星,在下為害氣。'年與命並,必凶當忌。十二月二十二日庚寅勿見客。"胤曰:"我當解職,將君還野中治病。"洋曰:"使君當作江州,不得解職。"胤曰:"溫公不復還邪?"洋曰:"溫公雖還,使君故作江州。"俄如其言。九月甲寅申時,迴風從東來,入胤兒船中,西過,狀如匹練,長五六丈。洋曰:"風從鹹池下來,攝提下去,鹹池為刀兵,大殺為死喪。到甲子日申時,府內大聚骨理之。胤問在何處,洋曰:"不出州府門也。"胤架府東門。洋又曰:"東為天牢,牢下開門,憂天獄至。"十二月十七日,洋又曰:"臘近可閉門,以五十人備守,並以百人備東北寅上,以卻害氣。"胤不從。二十四日壬辰,胤遂為郭默所害。

南中郎將桓宣以洋為參軍,將隨宣往襄陽,太尉陶侃留之住武昌。時侃謀北伐,洋曰:"前年十一月熒惑守胃昴,至今年四月,積五百餘日。昴,趙之分野,石勒遂死。熒惑以七月退,從畢右順行入黃道,未及天關,以八月二十二日復逆行還鉤,繞畢向昴。昴畢為邊兵,主胡夷,故置天弓以射之。熒惑逆行,司無德之國,石勒死是也。勒之餘燼,以自殘害。今年官與太歲、太陰三合癸巳,癸為北方,北方當受災。歲鎮二星共合翼軫,從子及巳,徘徊六年。荊楚之分,歲鎮所守,其下國昌,豈非功德之徵也!今年六月,鎮星前角亢。角亢,鄭之分。歲星移入房,太白在心。心房,宋分。順之者昌,逆之者亡。石季龍若興兵東南,此其死會也。官若應天伐刑,徑據宋鄭,則無敵矣。若天與不取,反受其咎。"侃志在中原,聞而大喜。會病篤,不果行。

侃薨,征西將軍庾亮代鎮武昌,復引洋問氣侯。洋曰:"天有白氣,喪必東行,不過數年必應。"尋有大鹿向西城門,洋曰:"野獸向城,主人將去。"城東家夜半望見城內有數炬火,從城上出,如大車狀,白布幔覆,與火俱出城東北行,至江乃滅。洋聞而嘆曰:"此與前白氣同。"時亮欲西鎮石城,或問洋:"此西足當欲東不?"洋曰:"不當也。"鹹康三年,洋言於亮曰:"武昌土地有山無林,政可圖始,不可居終。山作八字,數不及九。昔吳用壬寅來上;創立宮城,至己酉,還下秣陵。陶公亦涉八年。土地盛衰有數,人心去就有期,不可移也。公宜更擇吉處,武昌不可久住。"五年,亮令毛寶屯邾城。九月,洋言於亮曰:"毛豫州今年受死問。昨朝大霧晏風,當有怨賊報仇,攻圍諸侯,誠宜遠偵邏。"寶問當在何時,答曰:"五十日內。"其夕,又曰:"九月建戌,朱雀飛驚,征軍還歸,乘戴火光,天示有信,災發東房,葉落歸本,慮有後患。"明日,又曰:"昨夜火殃,非國福,今年架屋,致使君病,可因燒屋,移家南渡,無嫌也。"寶即遣兒婦還武昌。尋傳賊當來攻城,洋曰:"十月丁亥夜半時得賊問,乾為君,支為臣,丁為征西府,亥為邾城,功曹為賊神,加子時十月水王木相,王相氣合,賊必來。寅數七,子數九,賊高可九千人,下可七千人。從魁為貴人加丁,下克上,有空亡之事,不敢進武昌也。"賊果陷邾城而去。亮問洋曰:"故當不失石城否?"洋曰:"賊從安陸向石城,逆太白,當伐身,無所慮。"亮曰:"天何以利胡而病我?"洋曰:"天符有吉凶,土地有盛衰,今年害氣三合己亥,己為天下,亥為戎胡,季龍亦當受死。今乃不憂賊,但憂公病耳。"亮曰:"何方救我疾?"洋曰:"荊州受兵,江州受災,公可去此二州。"亮曰:"如此,當有解不"?"洋曰:"恨晚,猶差不也。"亮竟不能解二州,遂至大困。洋曰:"昔蘇峻時,公於白石祠中祈福,許賽其牛,至今未解,故為此鬼所考。"亮曰:"有之,君是神人也。"或問洋曰:"庾公可得幾時?"洋曰:"見明年。"時亮已不識人,鹹以為妄,果至正月一日而薨。

庾翼代亮,洋復為占侯。少時卒,年八十餘。所占驗者不可勝紀。