《南史》卷四十四 列傳第三十四



廬陵王子卿,字雲長,武帝第三子也。建元元年,封臨汝郡公。武帝即位,為郢州刺史,加都督。子卿諸子中無德,又與魚復侯子響同生,故無寵。徙都督、荊州刺史。始興王為益州,子卿解督。子卿在鎮,營造服飾,多違制度,作玳瑁乘具。詔責之,令速送都。又作銀燈、金薄裹箭腳,亦便速壞去。凡諸服章,自今不啟專輒作者,當得痛杖。又曰:"汝比令讀學,今年轉成長學,既未,得敕,如風過耳,使吾失氣。"

永明十年,為都督、南豫州刺史。之鎮道中,戲部伍為水軍,上聞大怒,殺其典簽。遣宜都王鏗代之。子卿還第,至崩不與相見。隆昌元年,為衛將軍、開府儀同三司,置兵佐。鄱陽王鏘見害,以子卿代為司徒。所居屋樑柱際血出溜於地,旬日而見殺。

魚復侯子響,字雲音,武帝第四子也。豫章王嶷無子,養子響。後嶷有子,表留為嫡。武帝即位,為南彭城、臨淮二郡太守。子響勇力絕人,開弓四斛力,數在園池中,帖騎馳走竹樹下,身無虧傷。既出繼,車服異諸王,每入朝輒忿,拳打車壁,武帝知之,令車服與皇子同。永明六年,有司奏子響宜還本,乃封巴東郡王。七年,為都督、荊州刺史。直閣將軍董蠻粗有氣力,子響要與同行。蠻曰:"殿下癲如雷,敢相隨邪?"子響笑曰:"君敢出此語,亦復奇癲。"上聞而不悅,曰:"人名蠻,復何容得蘊藉?"乃改名為仲舒。謂曰:"今日仲舒,何如昔日仲舒?"答曰:"昔日仲舒,出自私庭;今日仲舒,降自天帝,以此言之,勝昔遠矣。"上稱善。

子響少好武,帶仗左右六十人,皆有膽乾,數在內齋殺牛置酒,與之聚樂。令私作錦袍絳襖,欲餉蠻交易器仗。長史劉寅等連名密啟,上敕精檢,寅等懼,欲秘之。子響聞台使,不見敕,乃召寅及司馬席恭穆、諮議參軍江悆、殷曇粲、中兵參軍周彥、典簽吳修之、王賢宗、魏景深等俱入,於琴台下並斬之。上聞之怒,遣衛尉胡諧之、游擊將軍尹略、中書舍人茹法亮領羽林三千人檢捕群小。敕"子響若來首自歸,可全其性命"。諧之等至江津,築城燕尾洲。子響白服登城,頻遣信與相聞,曰:"天下豈有兒反,身不作賊,直是粗疏。今便單舸還闕,何築城見捉邪?"尹略獨答曰:"誰將汝反父人共語。"子響聞之唯灑泣。又送牛數十頭,酒二百石,果饌三十輿,略棄之江流。子響膽力之士王沖天不勝忿,乃率黨度洲攻壘斬略,而諧之、法亮單艇奔逸。上又遣丹陽尹蕭順之領兵繼之,子響即日將白衣左右三十人,乘舴艋中流下都。初,順之將發,文惠太子素忌子響,密遣不許還,令便為之所。子響及見順之,欲自申明,順之不許,於射堂縊之。有司奏絕子響屬籍,賜為蛸氏。

子響密作啟數紙,藏妃王氏裙腰中,具自申明,云:"輕舫還闕不得,此苦之深,唯願矜憐,無使竹帛齊有反父之子,父有害子之名。"及順之還,上心甚怪恨。百日於華林為子響作齋,上自行香,對諸朝士嚬蹙。及見順之,嗚咽移時,左右莫不掩涕。他日出景陽山,見一猨透擲悲鳴,問後堂丞:"此猨何意?"答曰:"猨子前日墮崖致死,其母求之不見,故爾。"上因憶子響,歔欷良久,不自勝。順之慚懼,感病,遂以憂卒。於是豫章王嶷上表曰:"故庶人蛸子響識懷靡樹,見淪不逞,肆憤一朝,取陷凶德,身膏草野,未雲塞釁。但歸罪司戮,迷而知返,撫事惟往,載傷心目。伏願一下天矜,使得鏇窆余麓,豈伊窮骸被德,實且天下歸仁。"上不許,貶為魚復侯。

安陸王子敬,字雲端,武帝第五子也。初封應城縣公。先是,子敬所生早亡,帝命貴妃范氏母養之,而子及婦服制,禮無明文。永明中,尚書令王儉議:"孫為慈孫,婦為慈婦,姑為慈姑,宜制期年服。"從之。十年,位散騎常侍、撫軍將軍、丹陽尹。十一年,加車騎將軍。隆昌元年,遷都督、南兗州刺史。延興元年,加侍中。明帝除諸蕃王,遣中護軍王玄邈征九江,王廣之襲殺子敬。

初,子敬為武帝所留心,帝不豫,有意立子敬為太子,代太孫。子敬與太孫俱入參畢同出,武帝目送子敬良久,曰:"阿五鈍。"由此代換之意乃息。