《南史》卷四 齊本紀上第四



九月丙午,加帝假黃鉞、都督中外諸軍事、太傅、領揚州牧,劍履上殿,入朝不趨,贊拜不名,置左右長史、司馬、從事中郎、掾、屬各四人。固辭,詔遣敦勸,乃受黃鋮,辭殊禮。甲寅,給三望車。

三年正月乙丑,高帝表蠲百姓逋責。丙辰,加前部羽葆、鼓吹。丁巳,命太傅府依舊辟召。丁卯,給高帝甲仗五百人,出入殿省。甲午,重申前命,劍履上殿,入朝不趨,贊拜不名。三月甲辰,宋帝詔進帝位相國,總百揆,封十郡為齊公,備九錫禮,加遠遊冠,位在諸侯王上,加相國綠綟綬。甲寅,使以備物典禮進,策曰:

朕以不造,夙罹閔凶,嗣君失德,書契未紀,威侮五行,虔劉九縣。神騑靈繹,海水群飛,綴旒之殆,未足為譬,豈直《小宛》興刺,《黍離》作歌而已哉!天贊皇宋,實啟明宰,爰登寡昧,纂承大業,高勛至德,振古絕倫。雖保衡翼殷,博陸匡漢,方斯蔑如也。今將授公典禮,其敬聽朕命:

乃者袁、劉構禍,實繁有徒,子房不臣,稱兵協亂。顧瞻宮掖,將成茂草,言念邦國,剪為仇仇。當此之時,人無固志。公投袂徇難,超然奮發。登寅車而戒路,執金板而先驅,麾鉞一臨,凶黨冰泮。此則霸業之基,勤王之始也。安都背叛,竊據徐方,敢率犬羊,陵虐淮浦。索兒愚悖,同惡相濟,天祚無象,背順歸逆。北鄙黔黎,奄墜塗炭。公受命宗祊,精貫朝日;擁節和門,氣逾霄漢。破釜之捷,斬馘蔽野;石樑之戰,禽其渠帥。保境全人,江陽即序,此又公之功也。張淹迷昧,弗顧本朝,爰自南區,志圖東夏,潛軍間入,竊覬不虞。於時江服未夷,皇塗薦沮。公忠誠慷慨,在險彌亮,以寡制眾,所向風偃。朝廷無東顧之憂,閩、越有來蘇之慶,此又公之功也。匈奴野心,侵掠疆場,醜羯侜張,勢振彭、泗。公奉辭伐罪,戒旦晨征。兵車始交,氛昆時盪,吊死扶傷,弘宣皇澤,俾我淮、肥,復沾盛化,此又公之功也。自茲厥後,獫狁孔熾,封豕長蛇,重窺上國。而世故相仍,師出已老,角城高壘,指日淪陷。公眷言王事,發憤忘食,躬擐甲冑,視險若夷。分疆畫界,開創青、兗,此又公之功也。桂陽負眾,輕問九鼎,裂冠毀冕,拔本塞源。烈火焚於王城,飛矢集乎君屋,群後憂惶,元戎無主。公按劍凝神,則奇謨冠世;把旄指麾,則懦夫成勇。信宿之間,宣陽底定,此又公之功也。皇室多難,釁起戚藩,建平失圖,興兵內侮。公指授六師,義形於色,役未逾旬,朱方寧晏,此又公之功也。蒼梧肆虐,諸夏糜沸,淫刑以逞,誰則無辜?黔首相悲,朝不謀夕。高祖之業已淪,文、明之軌誰嗣?公遠稽殷、漢之義,近遵魏、晉之典,猥以眇身,入奉宗祏,七廟清謐,九區反政,此又公之功也。袁、劉攜貳,成此亂階,醜圖潛構,危機竊發,據有石頭,志犯應、路。公神謀內運,霜鋒外舉,祆沴載澄,國塗悅穆,此又公之功也。沈攸苞禍,歲月滋彰,蜂目豺聲,阻兵安忍,乃眷西顧,緬同異域。而經綸惟始,九伐未申,長惡不悛,遂逞凶逆。公把鉞出關,凝威江甸,正情與皦日同亮,明略與秋雲競爽。至義所感,人百其心,積年逋誅,一朝顯戮,沮浦安流,章台順軌,此又公之功也。

公有濟天下之勛,重之以明哲。道庇生靈,志匡宇宙。戮力肆心,劬勞王室。險阻艱難,備嘗之矣。若乃締構宗稷之勤,造物資始之澤,雲布霧散,光被六幽,弼予一人,永清四海。是以秬草騰芳於郊園,景星垂暈於清漢。遐方款關而慕義,荒服重譯而來庭。汪哉邈乎,無得而名也。朕聞畤庸表德,前王盛典;崇樹候伯,有國攸同。所以文命成功,玄圭顯錫,姬旦宣哲,曲阜啟藩。或改玉以弘風,或胙土以宣化。禮絕常班,寵冠群辟。爰逮桓、文,車服異數。惟公勳業超於先烈,而褒賞闕於舊章,古今之道,何其爽歟!靜言欽嘆,良有缺然。今進授相國,以青州之齊郡、徐州之梁郡、南徐州之蘭陵、魯郡、琅邪、東海、晉陵、義興,揚州之吳郡、會稽,凡十郡,封公為齊公。錫茲玄土,苴以白茅,定爾邦家,用建冢社。斯實尚父故藩,世作盟主,紀綱侯甸,率由舊則。往者周、召建國,師保兼任;毛、畢執珪,入作卿士,內外之寵,同規在昔。今命使持節、兼太尉、侍中、中書監、司空、衛將軍雩都縣開國侯彥回,授公相國印綬、齊公璽紱。持節、兼司空、守尚書令僧虔授齊公茅土,金虎符第一至第五左,竹使符第一至第十左。相國位總百辟,秩逾三事,職以禮移,號隨事革。其以相國總百揆,去錄尚書之稱,送所假節、侍中貂蟬、中外都督太傅太尉印綬、竟陵公印策,其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。