《史記》卷一百五 扁鵲倉公列傳第四十五


陽虛侯相趙章病,召臣意。眾醫皆以為寒中,臣意診其脈曰:“迵風。”集解迵音洞。言洞徹入四支。【索隱】:下雲“飲食下嗌輒出之”,是風疾洞徹五藏,故曰迵風。迵風者,飲食下嗌【集解】:音益,謂喉下也。而輒出不留。法曰“五日死”,而後十日乃死。病得之酒。所以知趙章之病者,臣意切其脈,脈來滑,是內風氣也。飲食下嗌而輒出不留者,法五日死,皆為前分界法。【正義】:分,扶問反。後十日乃死,所以過期者,其人嗜粥,故中藏實,中藏實故過期。師言曰“安穀者過期,不安穀者不及期”。
濟北王病,召臣意診其脈,曰:“風蹶胸滿。”即為藥酒,盡三石,病已。得之汗出伏地。所以知濟北王病者,臣意切其脈時,風氣也,心脈濁。【集解】:徐廣曰:“一作‘黽’。”病法“過入其陽,陽氣盡而陰氣入”。陰氣入張,則寒氣上而熱氣下,故胸滿。汗出伏地者,切其脈,氣陰。陰氣者,病必入中,出及瀺水也。【索隱】:瀺音士鹹反。【正義】:顧野王云:“手足液,身體汋。音常灼反。”
齊北宮司空命婦【集解】:徐廣曰:“一作‘奴’。奴蓋女奴。”出於【正義】:命婦名也。病,眾醫皆以為風入中,病主在肺,【集解】:徐廣曰:“一作‘肝’。”刺其足少陽脈。臣意診其脈,曰:“病氣疝,客於膀胱,難於前後溲,而溺赤。病見寒氣則遺溺,使人腹腫。”出於病得之欲溺不得,因以接內。所以知出於病者,切其脈大而實,其來難,是蹶陰之動也。【正義】:鄒:“厥陰之脈也。”脈來難者,疝氣之客於膀胱也。腹之所以腫者,言蹶陰之絡結小腹也。蹶陰有過則脈結動,動則腹腫。臣意即灸其足蹶陰之脈,左右各一所,即不遺溺而溲清,小腹痛止。即更為火齊湯以飲之,三日而疝氣散,即愈。
故濟北王阿母【集解】:徐廣曰:“濟,一作‘齊王’。”【索隱】:案:是王之妳母也。【正義】:服虔云:“乳母也。”鄭:“慈己者。”自言足熱而懣,臣意告曰:“熱蹶也。”則刺其足心各三所,案之無出血,病鏇已。【索隱】:言尋則已止也。【正義】:謂鏇轉之間,病則已止也。病得之飲酒大醉。
濟北王召臣意診脈諸女子侍者,至女子豎,豎無病。臣意告永巷長曰:“豎傷脾,不可勞,法當春嘔血死。”臣意言王曰:“才人女子豎何能?”王曰:“是好為方,多伎能,為所是案法新,【集解】:徐廣曰:“所,一作‘取’。”【索隱】:謂於舊方技能生新意也。往年市之民所,四百七十萬,曹偶四人。”【索隱】:案:當今之四千七百貫也。曹偶猶等輩也。王曰:“得毋有病乎?”臣意對曰:“豎病重,在死法中。”王召視之,其顏色不變,以為不然,不賣諸侯所。至春,豎奉劍從王之廁,王去,豎後,王令人召之,即仆於廁,【索隱】:仆音赴,又音步北反。嘔血死。病得之流汗。流汗者,法病內重,毛髮而色澤,脈不衰,此亦內之病也。
齊中大夫病齲齒,【正義】:上丘羽反。釋名云:“齲,朽也。蟲齧之,缺朽也。”臣意灸其左大陽明脈,即為苦參湯,日嗽三升,出入五六日,病已。得之風,及臥開口,食而不嗽。
菑川王美人懷子而不乳,【索隱】:乳音人喻反。乳,生也。來召臣意。臣意往,飲以莨鍠【正義】:浪宕二音。藥一撮,以酒飲之,鏇乳。【索隱】:鏇乳者,言迴旋即生也。臣意複診其脈,而脈躁。躁者有餘病,即飲以消石一齊,出血,血如豆比五六枚。【索隱】:比音必利反。
齊丞相舍人奴從朝入宮,臣意見之食閨門外,望其色有病氣。臣意即告宦者平。平好為脈,學臣意所,臣意即示之舍人奴病,告之曰:“此傷脾氣也,當至春鬲塞不通,不能食飲,法至夏泄血死。”宦者平即往告相曰:“君之舍人奴有病,病重,死期有日。”相君曰:“卿何以知之?”曰:“君朝時入宮,君之舍人奴盡食閨門外,平與倉公立,即示平曰,病如是者死。”相即召舍人而謂之曰:“公奴有病不?”舍人曰:“奴無病,身無痛者。”至春果病,至四月,泄血死。所以知奴病者,脾氣周乘五藏,傷部而交,故傷脾之色也,望之殺然黃,【集解】:徐廣曰:“殺音蘇葛反。”【正義】:殺,蘇亥反。察之如死青之茲。眾醫不知,以為大蟲,【索隱】:即蚖蟲也。不知傷脾。所以至春死病者,胃氣黃,黃者土氣也,土不勝木,故至春死。所以至夏死者,脈法曰“病重而脈順清者曰內關”,內關之病,人不知其所痛,心急然無苦。若加以一病,死中春;一愈順,及一時。其所以四月死者,診其人時愈順。愈順者,人尚肥也。奴之病得之流汗數出,於火而以出見大風也。