《新元史》卷六十六·志第三十三

“國子監令譯史，於籍記寺監令史內發補。上都留守司令史，於籍記各部令史內，或於正八品職官內選用，考滿從七品遷用。

宜徽院闌遺監令史，準本院依驗元準月日挨補，考滿同，自行踏逐者降等。遇闕如系籍記令史並常調提控案牘內及本院兩考之上典吏內補充者，考滿依例遷敘，自行進用者，止於本衙門就給付身，不入常調。”

四年，部擬：“上都留守司令史，仍聽本司於正從八品流官內，或於上都見役寺監令史，河東、山北二道廉訪司上名書吏內，就便遷用。上都兵馬司司吏，發補附近隆興、大同、大寧路司吏相應。”

部擬：“各處行省令史，除雲南、甘肅、征東外，其餘合依至元二十一年定例，於六部見役上名令史、或正從八品流官參補。不敷。聽於各過宜慰司元系廉訪按察司轉補見役兩考之上令史內選充，以宣慰司役過月日，折半準算，通理一百二十月，方許出職。”

大德五年，擬：“檀景等處採金鐵冶都提舉司人吏，於附近州縣令史內遴進。”

六年，省擬：“太醫院令史。於各部令史並相應職官內選取。

長信寺令史，於元保內選補，考滿降等敘用，有闕於籍記令史內發補。”

七年，擬：“刑部人吏，於籍記令史內公選，不許別行差補，考滿離役，依例選取，余者依次發補。禮部省判，許於籍記部令史內選取儒吏一名。續準一名，於籍記部令史內以上選補。

戶部令史，於籍記部令史內從上以通曉書算、練達錢穀者發遣，從本部試驗收補。”

八年，省準：“隨路補用吏員，令各路先以州吏人役月日籍為一簿。府吏有闕，從上勾補，州吏有闕，則於本州籍記司縣人吏內從上勾補。

各道宣慰司令史，遇闕以籍記部令史下名發補，新除正從九品流官內選取。”

九年，省準：“都城所系在京五品衙門司吏，歷兩考轉補京畿都漕運兩司令史。遇闕以倉庫攢典歷一考者選充。及兩考則京畿都漕運兩司籍名，遇闕依次收補。

上都寺監令史有闕，先盡省部籍記常調人員發補，仍於正從九品流官內、並應得提控案牘內選取。不敷，就取元由路吏考滿升充都吏目典史準吏目月日及大同、大寧、隆興三路司吏歷兩考之上者參用。”

十年。省準：“司縣司吏有闕，於巡尉司吏內依次勾補。巡尉司吏有闕，從本處耆老上戶循眾推舉，仍將祗應月日均以歲為滿。州吏有闕，縣吏內勾補。路吏有闕，州吏內勾補。若無所轄府州，於咐近府州吏內勾補，縣吏發補附近府州司吏。戶、刑、禮部合選令史有闕，於籍記令史上十名內、並職官到選正從九品文資流官內試選。”

十一年，省準：“縣吏如歷一考，取充庫子一界，再發縣吏，準理州吏月日，路吏有闕，依次勾補。”

至大元年，省準：“典寶監令史，就用前典寶署典書蒙古必闍赤一名，例從翰林院試補，知印、通事各一名，從長官進保。”

二年，立資國院二品，及司屬衙門令史一十名，半用職官，從本院進，半於上名部令史內發補。譯史二名，內職官一名，從本院選，外一名翰林院發。通事、知印各一名，從本院長官進。宣使八名，半參用職官，余許本院自用一名，外三名常選相應人內發。典吏六名，從本院進。所轄庫二處，每處司庫六名，本把四名。於常進人內發。泉貨監六處，各設令史八名，於各路上名司吏內選；譯史一名，從翰林院發；通事二名，從本監長官選；奏差六名，各州司吏內選；典吏一名，本監選。以上考滿，同都漕運司吏出身，所轄一十九處，兩提舉司設吏目一人，常選內選，司史五名，縣司吏內選。

三年省準：“泉貨監令史，於各處行省應得提控案牘人內選，參用正從九品流官。山東、河東二監，從本部於相應人內發補，考滿依例遷用，見役自用之人，考滿降等敘，有闕以相應人補。”

四年，省準：“江西等處儒學提舉司司吏，舊從本司公選，後從國子監發補，宜從本司進補。典瑞監首領官、令譯史等，依典寶監例選用，考滿遷敘。”