SW40——《腹中論篇第四十》自然巡航之遷斷校注釋譯說明
‖SW40—D0101→Q0901‖→‖SW46—D0101‖遷移說明：
1、 所論不盡為腹中之病，與《腹中論》主題不符，顯見為病態之論，宜遷出;
2、 《太素》將D0101→Q0301置於卷第二十九《脹論》，接於《水脹》LS57-Q0601句後;
3、 《素問懸解》將D0101→Q0301、D0601→Q0802、D0901→Q0901置於卷六《病態論》，並云：“舊誤在《腹中論》。”從黃元御之斷、之遷;
4、 本段問句“此為何病”、“病名為何”、“此為何病”、“何以得之”、“是為何病”等，遷入本位，均與《病態論》主題相符，且與本論問句之語態、句型相類。
‖SW40—D0601(可治不)‖→‖SW40—D0701‖→‖SW46‖遷移說明：
1、 帝問“可治不?”原位上句D0601“此為何病?”之後，未見伯答，竄簡，當遷出;
2、 遷入本位，帝問伯答相合，可謂正當其位。
‖SW40—Q0301(然)‖→‖SW40—Q0301(時故當病)‖→‖SW46‖遷移說明：
1、 原位“雖”後，已有雖然之意，原文如再現“雖然”之複詞，已嫌贅余;
2、 從語意看，下文“時故當病”，應含轉折之意。故“然”當遷於“時故當病”之前，作“然時故當病。”以使語順。
Q0201雞矢醴：
1、《內經注評》注:“用雞屎製備的醴劑，類似後世的瀉酒。” 姚春鵬註：“是古人用來治療鼓脹的藥酒名。矢，通屎。醴，酒的一種。方用雞屎白，曬乾，焙黃，一兩，米酒三碗，煎數沸，去滓，過濾，澄清，空腹熱服，一日二次。”
2、《太素.脹論》作“雞醴” 並註：“可取雞糞作丸，熬令煙盛，以清酒一半沃之，承取汁，一名曰雞醴。飲取汗，一齊不愈，至於二齊，非直獨療鼓脹，膚脹亦愈。”
3、《素問懸解.腹中論》註：“雞屎醴，以雞屎和醴酒同服也。雞屬酉辛，又主《巽》木，陽明燥金，濟土之濕，東方風木，伐土之頑，雞無前陰，屎屬同竅。鼓脹則水氣不行，治以雞屎，使水溫從大便出也。醴者，熟谷之液，先行皮毛，先實絡脈，後谷而入，先谷而出，治之以醴，使足太陰脾土之氣，合乎太陰肺主之皮毛，從皮毛而行絡脈，從絡脈而通水道，使水濕從小便出也。”
4、《廣雅》：“矢，箭也。”雞矢如箭矢，雞矢即雞爪;醴，甜酒;雞矢醴，用雞爪泡成的藥酒。
Q0301然：見遷移說明。
Q0301時故當病：時，指時機、時候;故，原因，即觸發脹病之原因，此指飲食不節。時故當病，即觸犯病因時又當發作。
Q0401肝傷：肝藏血。因“大脫血”、“若醉入房”，血失而肝傷。
Q0501烏鰂骨：
1、《素問懸解.腹中論》註：“烏鰂骨消磨固澀，行經血枯閉，止經脈崩漏。”
2、《素問直解.腹中論》直接作“烏賊骨”，從之。鰂，ze2，即賊;烏鰂骨，即烏賊骨。
Q0501蘆茹：
1、《素問直解》作“茹蘆”，並按：“茹蘆，舊本誤‘蘆茹’，今改。”高士宗註：“茹蘆名茜草，又名地血，色紫有汁，上通肝血，用一茹蘆，取月事所生之血，本於天一之癸水也。”
2、《素問懸解.腹中論》註：“蘆茹行血通便，止崩收漏。”
3、藘，lv2，莤草;茹，蔬菜總稱。
Q0501雀卵：《素問懸解.腹中論》註：“雀卵溫精暖血，補腎益肝。”
Q0501為後飯：《內經校釋》註：“先吃藥，後吃飯，謂之後飯。”
Q0501鮑魚汁：《素問懸解.腹中論》註：“鮑魚汁通利腸胃，行血疏肝，皆白枯肝燥之良藥也。”
D0601根:
1、《全本黃帝內經》譯:“根蒂。”
2、據下文可知，根即膿根。
D0701可治不：見遷移說明。
Q0801此下則因陰：
1、《素問直解.腹中論》註：“因，猶信也。動，猶用也。此腸胃之下，則依於陰，每切按之而使下，必下膿血。”
2、《素問懸解.病能論》註：“此其下則連於後門。”
Q0801癰：化膿。
Q0801脘：住所。
Q0802亟：急。
Q0802齊：古同臍。
D0901→Q0901帝曰……病名伏梁：
1、《內經校釋》註：“王冰注云：‘此二十六字錯簡在奇病論中，若不有此二十六字，則下文無據也。’《甲乙》卷八第二、《太素》卷三十伏梁病，此句均在上文‘帝曰：病有少腹盛。’之前。按：據《甲乙》、《太素》之文，《素問》本篇原有此文，而王冰據本又脫，故曰錯簡於奇病論中，復移於此，但仍與《甲乙》、《太素》之文排列不一，似仍以《甲乙》、《太素》之文義勝。”
2、需注意的是：本節與《奇病論》SW47—D0501→Q0502部份，重簡多達六十五字。
D0901髀：大腿。
Q0901肓：心臟和膈膜間的部位。
Q0901伏梁：《內經校釋》云：“其病伏梁，藏於腹中，如強梁之堅硬，故名。”
SW47——《奇病論篇第四十七》自然巡航之遷斷校注釋譯說明
‖SW47—Q0302→Q0601‖≈→‖SW40─Q0802‖→‖SW46‖遷移說明：
1、 本段與《奇病論》前後文意不屬，顯見漏簡，宜遷出;
2、 《太素》將D0601→Q0602單列於卷第三十雜病《疹筋》;
3、《奇病論》SW47—D0501→D0502“帝曰：人有身體……動之為水溺澀之病也。”句後，《內經校釋》註：“此節六十五字，與《腹中論》同，重出於此。王冰：‘此一問一答之義，與腹中論同，以為奇病，故重出於此。’”即《奇病論》SW47—D0501→Q0502與《腹中論》SW40─D0901→Q0901重簡，兩家所言甚是;
4、《素問懸解》將D0401→Q0401單列於卷六《病能論》，並云：“此段舊誤在《奇病論》中。”從黃元御處置;
5、SW47-Q0302→Q0303“《刺法》曰”之遷入，恰與前文“論在《刺法》中”，形成絕佳呼應;所遷後部D0501→Q0502“人有身體……動之為水溺澀之病也。”六十五字，既有詳解前文之“伏梁”，又與遷入位下文重簡。本段鑲嵌於此，與《病態論》主題相符，義理相貫。
Q0303擅：《說文》：“擅。專也。”即獨攬，占據。
Q0303鑱:九針第一針。
D0401脅：《說文》：“脅，兩傍也。”即腋下兩邊肋骨部位。
D0501胻：即【骨行】，heng2,小腿。
Q0601疹筋：
1、《內經校釋》註：“此指疾病，《文選》思玄賦云：‘思百憂以成疹’註：‘疹，疾也。’《類經》十七卷第六十二註：‘不當治而治之，非損不足，則益有餘，本無所病，反以成疾。’”
2、《太素》卷第三十雜病《疹筋》註：“尺脈數，筋急見出者，此為疹筋，疹筋筋急腹急，此必金水乘肝，故色白黑即甚也。有本為尺瘦也。”
3、《素問直解.奇病論》註：“疹，猶病也，筋急而現，其病在筋，此所謂疹筋。”
公眾號：其人頌經