《南史》卷五 齊本紀下第五



三年,殿內火。合夕便發,其時帝猶未還,宮內諸房閣已閉,內人不得出,外人又不敢輒開,比及開,死者相枕。領軍將軍王瑩率眾救火,太極殿得全。內外叫喚,聲動天地。帝三更中方還,先至東宮,慮有亂,不敢便入,參覘審無異,乃歸。其後出遊,火又燒璇儀、曜靈等十餘殿及柏寢,北至華林,西至秘閣,三千餘間皆盡。左右趙鬼能讀《西京賦》,雲"柏梁既災,建章是營"。於是大起諸殿,芳樂、芳德、仙華、大興、含德、清曜、安壽等殿,又別為潘妃起神仙、永壽、玉壽三殿,皆幣飾以金璧。其玉壽中作飛仙帳,四面繡綺,窗間盡畫神仙。又作七賢,皆以美女侍側。鑿金銀為書字,靈獸、神禽、風雲、華炬,為之玩飾。椽桷之端,悉垂鈴佩。江左舊物,有古玉律數枚,悉裁以鈿笛。莊嚴寺有玉九子鈴,外國寺佛面有光相,禪靈寺塔諸寶珥,皆剝取以施潘妃殿飾。性急暴,所作便欲速成,造殿未施梁桷,便於地畫之。唯須宏麗,不知精密。酷不別畫,但取絢曜而已,故諸匠賴此得不用情。又鑿金為蓮華以帖地,令潘妃行其上,曰:"此步步生蓮華也。"塗壁皆以麝香,錦幔珠簾,窮極綺麗。縶役工匠,自夜達曉,猶不副速,乃剔取諸寺佛剎殿藻井、仙人、騎獸以充足之。武帝興光樓上施青漆,世人謂之"青樓",帝曰:"武帝不巧,何不純用琉璃。"潘氏服御,極選珍寶,主衣庫舊物,不復周用,貴市人間金銀寶物,價皆數倍。虎珀釧一隻,直百七十萬。都下酒租,皆折輸金,以供雜用。猶不能足,下揚、南徐二州橋桁塘埭丁計功為直,斂取見錢,供太樂主衣雜費。由是所在塘瀆,悉皆隳廢。又訂出雄雉頭、鶴氅、白鷺縗,百品千條,無復窮已。親幸小人,因緣為奸,科一輸十。又各就州縣求為人輸,準取見直,不為輸送。守宰懼威,口不得道,須物之處,以復重求。如此相仍,前後不息,百姓困盡,號泣道路。少府太官,凡諸市買,事皆急速,催求相系。吏司賓士,遇便虜奪,市廛離散,商旅靡依。

又以閱武堂為芳樂苑,窮奇極麗。當暑種樹,朝種夕死,死而複種,率無一生。於是徵求人家,望樹便取,毀徹牆屋,以移置之。大樹合抱,亦皆移掘,插葉系華,取玩俄頃,鏟取細草,來植階庭,烈日之中,至便焦燥。紛紜往還,無復已極。山石皆塗以采色,跨池水立紫閣諸樓,壁上畫男女私褻之像。明帝時多聚金寶,至是金以為泥,不足周用,令富室賣金,不問多少,限以賤價,又不還直。張欣泰嘗謂舍人裴長穆曰:"宮殿何事頓爾!夫以秦之富,起一阿房而滅。今不及秦一郡,而頓起數十阿房,其危殆矣。"答曰:"非不悅子之道,顧言不用耳。"潘妃放恣,威行遠近。父寶慶與諸小共逞奸毒,富人悉誣為罪,田宅貲財,莫不啟乞。

或雲寄附隱藏,復加收沒,計一家見陷,禍及親鄰。又慮後患,男口必殺。明帝之崩,竟不一日蔬食,居處衣服,無改平常。潘妃生女,百日而亡,制斬衰絰杖,衣悉粗布。群小來吊,盤鏇地坐,舉手受執蔬膳,積旬不聽音伎。左右直長閹豎王寶孫諸人,共營餚羞,云為天子解菜。

又於苑中立店肆,模大市,日游市中,雜所貨物,與宮人閹豎共為裨販。以潘妃為市令,自為市吏錄事,將斗者就潘妃罰之。帝小有得失,潘則與杖,乃敕虎賁威儀不得進大荊子,閣內不得進實中荻。雖畏潘氏,而竊與諸姊妹淫通。每遊走,潘氏乘小輿,宮人皆露褌,著綠絲紘,帝自戎服騎馬從後。又開渠立埭,躬自引船,埭上設店,坐而屠肉。於時百姓歌云:"閱武堂,種楊柳,至尊屠肉,潘妃酤酒。"

又偏信蔣侯神,迎來入宮,晝夜祈禱。左右朱光尚詐雲見神,動輒諮啟,並雲降福。始安之平,遂加位相國,末又號為"靈帝",車服羽儀,一依王者。又曲信小祠,日有十數,師巫魔媼,迎送紛紜。光尚輒托雲神意。范雲謂光尚曰:"君是天子要人,當思百全計。"光尚曰:"至尊不可諫正,當托鬼神以達意耳。"後東入樂游,人馬忽驚,以問光尚,光尚曰:"向見先帝大瞋,不許數出。"帝大怒,拔刀與光尚等尋覓,既不見處,乃縛菰為明帝形,北向斬之,縣首苑門。