《史記》史記正義論例

◎　音字例

文或相似，音或有異。一字單錄，乃恐致辭疑。兩字連文，檢尋稍易。若音上字，言上別之。所音下字，乃復書下。有長句在文中，須音則題其字。

◎　發音例

古書字少，假借蓋多。字或數音，觀義點發。皆依平上去入。【考證】錢大昕曰：自齊梁人分別四聲，而讀經史者，因有點發之例。觀守節所言，知唐初已盛行之矣。若發平聲，每從寅起。又一字三四音者，同聲異喚，一處共發。恐難辨別。故略舉四十二字。【考證】錢大昕曰：今止三十九字。如字初音者皆為正字，不須點發。畜許六反，養也。又許救反，六畜也。又他六反，聚也。從訟容反，隨也。又縱容反，南北長也。又伹容反。又子勇反，相勸也。又從用反，侍從也。又足用反，恣也。【考證】子勇反下，當有脫字。數色具反，歷數術數也。又色五反，次第也。又色角反，頻也。傳逐戀反，書傳也。又逐全反，相付也。又張戀反，驛也。卒子律反，卒終也。又蒼忽反，急也。尊忽反，兵人也。字型各別，不辯，故發之也。【考證】張文虎曰：體疑當作義，此二句當在註上觀義點發名下。辟君也。徵也。又頻亦反，罪也，開也。疋亦反，邪也。又疋豉反，諭也。又音避，隱也。又普覓反，辟歷也。【考證】張文虎曰：君也上，脫必亦反一音。施書移反，張也。又式豉反，與也。又羊豉反，延也。閒紀閒反，鄛也。又紀莧反，閒也。又莧閒反，靜也。射蛇夜反，射也。又成亦反，音石。夏胡馬反，禹號也。又胡嫁反，春夏也。又格雅反，陽夏縣也。復符富反，重也。又音伏也。又音福，除役也。重直拱反，尊也。直龍反，疊也。又直用反，累也。適聖石反，寬也，之也。又丁歷反，大也。又張革反，責也。又音敵，當也。汜音祀，水在成皋。又音凡，邑名，在襄城。又服劍反，為水，在定陶，高帝即位處也。又音夷，楚人呼土為汜橋。【考證】錢大昕曰音祀者從巳，凡音服劍者從，形聲俱別。張文虎曰：汜字從巳，音怡，不音夷。愚按末句當作楚人呼土橋為汜，此誤倒。樂，音岳，謂音樂也。又音洛，歡也。又音五教反，好也，情願也。覆，敷富反，蓋也。又敷福反，再也。恐曲用反，疑也。又丘拱反，懼也。惡烏各反，麤也。又烏路反，憎也。又音烏，謂於何也。斷端管反，有物割截也。又段緩反，自相分也。又端亂反，斷疑事也。解佳買反，除結縛也。又核買反，散也。又佳債反，怠墮也。又核詐反，縫解。幾音機，庶幾也。又音祈，近也。又音記，亦冀望字也。又音紀，錄也。過光臥反，度也，罪過也。又音戈，經過也，度前也。率所律反，平例也，率伏也。又音類也。又音刷。徐廣云：率即鍰也。又音色類反，將帥也。屈丘勿反，曲也。又君勿反，姓也。又群勿反，盡也，強也。上時讓反，位也，元在物之上。又時掌反，自下而上。王於方反，人主也。又於放反，霸王也，又盛也。長直良反，久也。又張丈反，長上也。藉才昔反，名籍也，又薦藉也。又租夜反，即借也。培勃囘反，補也。又蒲口反，冢也。勝音升，又式證反。難乃丹反，艱也。乃旦反，危也。使所里反。又所吏反。相息羊反。又息匠反。沈針甚反。又針禁反。又直今反。又沈禁反，厭沒也。【考證】張文虎曰：沈字無針甚、針禁二音，上紐皆誤。任入今反。又入禁反。棺音官。又古玩反。又古患反，斂之也。造曹早反。七到反，至也。妻七低反。切帝反。費查味反，用也。又音祕，邑也。扶味反，姓也。

◎　諡法解【考證】洪頤煊曰：“《隋書·經籍志》、《大戴禮記》十三篇，注云：梁有諡法三卷。後漢安南太守劉熙註：亡。”案《大戴禮》本有諡法篇，見《白虎通》、《北堂書鈔》卷三，引《大戴禮》諡法，其時尚未亡，《太平御覽》卷五百六十二引《大戴禮》曰：周公旦太師望相嗣王，作諡法一段，與《周書》諡法篇同。

惟周公旦、太公望，開嗣王業，建功於牧野終將葬乃制謚，遂敘諡法。謚才行之跡。號者功之表。古者有大功，則賜之善號以為稱也。車服者位之章也。是以大行受大名，細行受細名。行出於已，名生於人。名，謂號謚。【考證】盧文弨曰：“古書兩重排列者，皆先將上一列順次排訖，而後始及於下一生。自後人誤以一上一下讀之，至改兩重為一列。亦依今人所讀，而大失乎本來之次第矣。《史記正義》所載諡法解，亦本是兩重，改為一列，文多間難，亦當移正。”張文虎曰：“諡法解原本，蓋上下兩排，傳刻錯亂，惟游本尚豐舊式，王本兩行相間，猶可考尋。”今參盧氏文弨《鐘山札記》訂本稱正，共末三十餘謚，善惡雜糅，無可訂改，略依游本。