“於是乎離宮別館，彌山跨谷。善曰：鄭玄周禮注曰：彌，遍也。高廊四注，重坐曲閣。司馬彪曰：廊廡上級下級皆可坐，故曰重坐。曲閣，閣道委曲也。華榱璧璫，輦道纚屬。韋昭曰：裁金為璧，以當榱頭也。如淳曰：輦道，閣道也。司馬彪曰：纚屬，連屬也。張揖曰：纚，力爾切。屬，之欲切。步□周流，長途中宿。善曰：步□，步廊也。周流，周遍流行也。楚辭曰：曲屋步□。郭璞曰：中途，樓閣間陛道。司馬彪曰：中宿，乃至其上。夷嵕築堂，累台增成。如淳曰：嵕，山也。張揖曰：平此山以作堂者也。重累而成之，故曰增成。嵕，子公切。岩窔洞房。郭璞曰：言於岩窔底為室，潛通台上也。善曰：窔，一吊切。俯杳眇而無見，仰攀橑 而捫天。善曰：聲類曰：俯，古文俯字。說文曰：俯，低頭也。楚辭曰：遂焂忽而捫天。捫，摸也。橑，音老。捫，音門。奔星更於閨闥，宛虹扡於楯軒。善曰：奔，流星也，行疾，故曰奔。如淳曰：宛虹，屈曲之虹也。應劭曰：楯，欄檻也。司馬彪曰：軒，楯下版也。更，工衡切。青龍蚴蟉於東葙，郭璞曰：蚴蟉，龍行貌也。善曰：孫炎爾雅注曰：葙，夾室前堂也。蚴，一糾切。蟉，力紏切。象輿婉僤於西清。張揖曰：山出象輿，瑞應車也。西清者，葙中清淨處也。善曰：婉僤，動貌也。僤，音善。靈圄燕於閒館，張揖曰：靈圄，眾仙之號也。楚辭曰：坐靈圄而來謁，閒，讀曰閒。偓佺之倫暴於南榮。郭璞曰：偓佺，仙人也。暴，謂偃臥日中也。榮，屋南檐也。醴泉涌於清室，通川過於中庭。郭璞曰：醴泉，瑞水也。善曰：言醴泉於室中湧出，而通流為川，而過中庭。盤石振崖，李奇曰：振，整也。以石整頓池水之涯也。振，之刃切。嶔岩倚傾，郭璞曰：嶔岩，欹貌也。嶔，口銜切。倚，於綺切。嵯峨□嶪，刻削崢嶸。郭璞曰：言自然若雕刻也。司馬彪曰：崢嶸，深貌也。善曰：□，音捷。嶪，音業。玫瑰碧琳，珊瑚叢生。 善曰：並已見上文。□玉旁唐，玢豳文鱗。郭璞曰：旁唐，言磐礴也。玢豳，文理貌也，音紛彬。善曰：宋玉笛賦曰：其處磅磄千仞。赤瑕駮犖，雜臿其間，張揖曰：赤瑕，赤玉也。郭璞曰：言雜廁崖石中。駮犖，采點也。犖，洛角切。晁采琬琰，和氏出焉。司馬彪曰：晁采，玉名。善曰：晁，古朝字。尚書曰：弘璧琬琰在西序。
“於是乎盧橘夏熟，應劭曰：伊尹書曰：箕山之東，青鳥之所，有盧橘夏熟。晉灼曰：此雖賦上林，博引異方珍奇，不繫於一也。盧，黑也。 黃甘橙楱。郭璞曰：黃甘，橘屬而味素。楱，亦橘之類也。音湊。張揖曰：楱，小橘也，出武陵。善曰：說文曰：橙，橘屬也。枇杷橪柿，楟奈厚朴。張揖曰：枇杷，似斛樹，長葉，子如杏。亭，山梨也。厚朴，藥名也。郭璞曰：橪，橪支木也。橪，音煙。朴，步角切。梬棗楊梅，張揖曰：楊梅，其實似縠子而有核，其味酸，出江南也。櫻桃蒲陶。善曰：櫻桃，蒲陶，見南都賦。隱夫薁棣，張揖曰：隱夫，未詳。薁，山李也。郭璞曰：棣，實似櫻桃也。薁，於六切。棣，徒計切。答遝離支。張揖曰：答遝，似李，出蜀。晉灼曰：離支，大如雞子，皮□，剝去皮，肌如雞子中黃，味甘多酢少。遝，音沓。離，力智切。羅乎後宮，列乎北園。□丘陵，下平原。司馬彪曰：□，延也，羊氏切。 揚翠葉，扤紫莖。張揖曰：扤，搖也，音兀。發紅華，垂朱榮。煌煌扈扈，照曜鉅野。郭璞曰：言其光采之盛也。煌，音皇。沙棠櫟櫧，張揖曰：沙棠，狀如棠，黃華赤實，其味如李，無核，呂氏春秋曰：果之美者，沙棠之實。櫧，似柃，葉冬不落。應劭曰：櫟，采木也。櫧，音諸，柃，音零。采，音采。華楓枰櫨。張揖曰：華，皮可以為索。楓，攝也，脂可以為香。郭璞曰：枰，平仲木也。櫨，已見南都賦。華，胡化切。留落胥邪，仁頻並閭。郭璞曰：留，未詳。落，檴也。中作器。胥邪，似並閭，皮可作索。孟康曰：仁頻，□也。善曰：仙藥錄曰：檳榔，一名□，然仁頻即檳榔也。胥邪、並閭，已見南都賦。檴，音鑊。欃檀木蘭，孟康曰：欃檀，檀別名也。欃，音讒。豫章女貞。張揖曰：女貞木，葉冬不落。長千仞，大連抱。司馬彪曰：七尺曰仞。夸條直暢，實葉葰楙。郭璞曰：夸，張布也。司馬彪曰：葰，大也。葰，音峻。 攢立叢倚，連卷欐佹。司馬彪曰：欐佹，支重累也。倚，於綺切。卷，巨專切。欐，力爾切。佹，音詭。善曰：蒼頡篇曰：攢，聚也。崔錯癹(骨凡)，郭璞曰：崔錯，交雜。癹(骨凡)，蟠戾也。崔，乾賄切。癹，步葛切。(骨凡)，古委字。坑衡閜砢。郭璞曰：坑衡，徑直貌。閜砢，相扶持也。坑，口庚切。閜，烏可切。砢，來可切。 垂條扶疏，落英幡纚。善曰：說文曰：扶疏，四布也。呂氏春秋曰：樹肥無使扶疏。英，謂華也。張揖曰：幡纚，飛揚貌也。纚，山爾切。紛溶箾參，猗狔從風。郭璞曰：紛溶箾參，支竦擢也。張揖曰：猗狔，猶阿那也。溶，音容。箾，音蕭。參，音森。猗，憶靡切。狔，女爾切。藰蒞芔歙，司馬彪曰：眾聲貌也。藰，音劉。蒞，音利，芔，古卉字。歙，音翕。蓋象金石之聲，管籥之音。善曰：金石、管，已見上文。籥，已見南都賦。偨池茈虒，鏇還乎後宮。張揖曰：偨池，參差也。茈虒，不齊也。如淳曰：茈，音此。虒，音豸。郭璞曰：還，繞也。偨，音差。雜襲絫輯，郭璞曰：相重被也。善曰：絫，古累字。輯與集同。被山緣谷，循阪下隰，視之無端，究之無窮。