《新元史》卷二百十一·列傳第一百八

帝師至京師，敕朝臣一品以下皆乘白馬郊迎，大臣俯伏進觴，帝師不為動，惟翀舉觴立進曰：“帝師，釋迦之徒，天下僧人師也。余孔子之徒，天下儒人師也。請各不為禮。”帝師笑而起，舉觴卒飲，眾為悚然。帝問翀：“三教何者為貴？”對曰：“釋如黃金，道如白璧，儒如五穀。”帝曰：“然則儒賤耶？”對曰：“黃金、白璧，無亦何妨。五穀，可一日闕哉！”帝曰：“善。”

文宗崩，皇太后聽政，命別不花、塔失海牙、阿兒思蘭、馬祖常、史惟良及翀六人商論國政。惠宗即位，大臣以為不可頻敕。翀曰：“今上入繼大統，當新天下耳目，豈可令新天子收怨議。”乃定。遷禮部尚書，階中憲大夫。有大官，妻無子，面妾有子者。其妻以田盡入僧寺，子訟之，翀召其妻詰之曰：“汝為人妻，不以資產遺其子，他日何面目見汝夫於地下？”卒反其田。

元統二年，除江浙行省參知政事。逾年，以遷葬歸鄉里。明年，召為翰林侍講學士，以疾辭不至。至元四年卒，年六十。贈通奉大夫、陝西行省參知政事、護軍，追封南陽郡公，諡文靖。

翀狀貌魁梧，不妄言笑，其為學一本於性命道德。文章簡奧，深合古法。居國學久，論者謂自許衡之後，能以師道自任者，惟耶律有尚及翀而已。有文集六十卷。

子遠，字朋道，以翀蔭調秘書郎，轉襄陽縣尹。南陽賊起，遠以忠義自奮，傾財募丁壯，得千餘人。與賊拒戰，俄而賊大至，遠被害。妻雷氏亦不屈死。

蘇天爵，字伯修，真定人。

父志道，有吏能，為姚天福所知，累遷中書省掾、刑部主事。延祐三年，擢嶺北行省左右司郎中。時周王出鎮雲南，次延安，其從官與行省丞相阿思罕擁之，舉兵反，兵敗，周王遂出北國。和林大震，官吏俱奔散，又大雪，人畜多壓沒，志道受命即行，開倉振恤，募商賈運粟實邊，民遂安堵。及代還，以積勞卒於京師。

天爵少從安熙學，為國子學生。又從吳澄、虞集受業。延祐四年，馬祖常以御史監試國子生，試碣石賦，天爵文詳實典雅，拔為第一，釋褐授從仕郎、大都路薊州判官。丁內外艱。服除，調功德使司照磨。泰定元年，改翰林國史院典籍官。擢應泰翰林文字。至順元年，預修《武宗實錄》。二年，遷修撰。擢江南行台監察御史。

明年，慮囚湖北。湖北地僻遠，民獠雜居。天爵冒瘴毒，遍歷其地。囚有言冤狀者，天爵曰：“憲司歲兩至，不言何也。”皆曰：“前此慮囚者應故事，聞御史至，當受刑，故不得不言。”天爵為之太息。雖盛暑，猶夜篝燈，治文書無倦。江陵民文甲無子，育其甥雷乙，後乃生兩子，而出乙。乙俟兩子賣茶，即舟中取斧，並聽殺之，沈斧水中，而血漬其衣，跡故在。事覺，乙具服，部使者乃以三年之疑獄釋之。天爵曰：“此事二年半耳，且不殺人，何以衣污血，又何以知斧在水中？又其居去殺人處甚近，何謂疑獄？”仍置於法。常德民盧甲、莫乙、汪丙，同出傭，而甲誤墮水死。甲弟之為僧者，欲私甲妻不得，訴甲妻與乙同殺其夫。乙不能明，誣服擊之死，斷其首棄草間，屍與仗棄譚氏家溝中。吏往索，果得髑髏，然無屍與仗，而譚誣證曾見一屍水漂去。天爵曰：“屍與仗縱存，今已八年，未有不腐者。”召譚詰之，則甲未死時，目已瞽，其言見一屍漂去妄也。天爵語吏曰：“此乃疑獄，況不止三年。”俱釋之。其讞獄詳允率類此。入為監察御史，道改奎章閣授經郎。

元統元年，復拜監察御史。在官四月，章疏凡四十五上，所劾者五人，所薦舉者百有九人。明年，預修《文宗實錄》遷翰林待制，尋除中書右司都事，兼經筵參贊官。後至元二年，由刑部郎中改御史台都事。三年，遷禮部侍郎。五年，出為淮東道肅政廉訪使，一道肅然。入為樞密院判官。明年，改吏部尚書，參議中書省事。是時，朝廷更立宰相，天爵知無不言，夙夜謀畫，鬚髮盡白。

至正二年，拜湖廣行省參知政事，遷陝西行台侍御史。四年，召為集賢侍講學士，兼國子祭酒。明年，出為山東道肅政廉訪使。尋召還集賢，充京畿宣撫使，凡興除者七百八十有三事，糾劾者九百四十有九人，都人有包、韓之譽。然以忤時相意，竟坐不稱職罷歸。