附：江城子 乙卯正月二十日夜記夢 蘇軾——文學史上第一首悼亡詞
十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年愁腸斷，明月夜，短松岡。
東坡與妻書
“相顧無言，惟有淚千行。”——題記
（人物介紹：王弗，文中的女主角，蘇東坡的第一個妻子，十六歲嫁給蘇東坡，夫妻恩愛，生子蘇邁，二十七歲卒。）
弗兒：
hi！親愛的，你好嗎？
你離開我已經十年了，聽人說，你不是真的死了，而是你在世間的緣分已盡，你去了一個叫“天堂”的地方，儘管知道這種說法很可笑，但我還是寧願選擇相信，並且在抬頭仰望天空之時想像你在上面注視著我的目光。我很傻，是不是？
十年了，咱們的孩子阿邁已經上國小六年級了，人小壓力大，整天把分當成自己的命根，也難怪，現在社會競爭如此激烈，不抓緊點還真是不行。想當年，我靠著我的才氣走過小考，闖過中考，還差一步我就可以跨進大學的校門了，孰不知，一不留神，在聯考的門坎前摔了重重一跤，與大學擦身而過。後來只能混箇中專文憑，在這小縣城教教語文了。記得剛出來工作時，我可謂是一無所有，可你卻執拗的跟了我......不久後，我們的阿邁就出生了。可當時，我的工資僅僅夠湊合過日子，再沒有多餘的錢給阿邁買奶粉了。那小子，一餓起來就哭給不停，下顎直顫抖。我拳頭一握，走到縣城的小醫院，抓起衣袖，衝著護士姑娘說了一句：“給我抽，我要賣血！”護士看著我，愣了一會兒，這哪是手臂呀，這簡直就是快要乾枯的樹枝！她再次看了看我，小聲問道：“真，要抽嗎？”我重重地點了下頭......這些我以前都不敢也不想跟你說，說了你肯定會罵我傻，我不想讓你整天都為了生活提心弔膽的，我一直認為，一個男人應該承擔起整個家，而不應該讓自己心愛的女人受半點苦，可是......弗兒，苦了你了。
其實我們本可以不用過得這么苦的，記得那一次，學校競選主任，本來我是當之無愧的，不料有個新來的老師給校長家送了些禮，這事就......這件事我一直沒跟你說，你知道了，肯定又是小孩子的嘟著嘴說，怎么可以這樣，太不公平了，然後眉頭緊縮。這些年過來，我是吃得很鹹，看得很淡。功也好，利也好，都無所謂了。只要阿邁健健康康地長大成人，我就別無所求了，待到百年歸老後也好給你個交代了。
（夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。）昨晚，我又夢到你了，醒來時我的枕邊濕了一大半。夢中，我回到了咱們以前住的房子窗前。房子還是以前那樣，不時透露出一種古老的讓人懷念的感覺。透過窗，看到了你。你也是和以前一樣，那樣細膩輕柔地擺弄著秀髮，惹人愛的面龐散發出迷人的笑顏。我激動地喊了一聲“弗兒”，你緩緩轉過頭，嘴角微微上揚，頭微向左倚，一雙好奇的大眼睛就這樣靜靜地看著我，就像我們第一次相遇時你看我的眼神......我永遠忘不了。我按捺不住心中的喜悅，我很想告訴你，我......自問千言萬語從何說起呢？
（相顧無言，惟有淚千行。）我們靜靜地對望著。你還是十年前的你，而我早已“塵滿面，鬢如霜”了。你微笑著說：“有事嗎？”從你的眼神中，我明顯地感到你已經認不出我了。我的鼻子感到一陣酸澀，眼睛多了一層迷霧，你的面容正一點一點地模糊，逐漸地淡出我的視線。眼裡的液體越積越多，越來越沉重，在萬有引力的作用下，它們順著我的臉頰輕輕地劃出一條條弧線，我哭了。我朝思暮想的你此時此刻就在我面前，而我，卻不能靠近一步，而你卻不知道，我就是你深愛著的那個男人......（縱使相逢卻不識，料得年年愁腸斷，明月夜，短松岡......）
伏爾泰說：世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。
現在我深有體會，就像那個夢中的我和你一樣，即使站在對方的面前，你卻不知道我是誰。“山無棱，天地合，乃敢與君絕”的誓言都在此刻被擊打得支離破碎。
（十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。）XX年了，我以為時間可以沖淡所有我對你的愛，可以減少你在我夢中出現的頻率，可是我錯了，我以為只要不去想你就可以擺脫那該死的思念。越不去想，你就越頻繁地跑進我的腦海。那種難以中斷的無意識的思念早已埋藏在我心底，我終於明白：原來，愛，已成為一種習慣。
你在那裡還好嗎？很快，我就可以去陪你了，那樣你就不會孤單了。
愛你的 東坡
寫於正月二十日夜
（註：本文用主人公蘇東坡的口吻把《江城子》改編成一封頗具“現代”的“與妻書”。文中，蘇東坡幻變成一個對家庭負責、重感情、淡名利、頗具樂觀主義的好男人，與古代歷史上的蘇東坡性情一致，或者說就是按照歷史上的蘇東坡來刻畫的。）