第十三章 稅務、財務和審計
第四十五條 稅賦
45．1 合營公司須根據適用法律和適用於合營公司的優惠政策繳納各項稅款。
45．2 在甲方的協助下，合營公司須向有關稅務機構申請獲得所有現有的或將來可能適用的稅收優惠待遇。
第四十六條 個人所得稅
合營公司職工須根據《中華人民共和國個人所得稅法》以及頒布的其它有關法律法規繳納個人所得稅。
第四十七條 利潤分配
47．1 合營公司須根據合資法和合資法實施細則的規定提取儲備基金、企業發展基金及職工福利獎勵基金。每年提取的比例須由董事會根據合營公司經營情況和適用法律討論決定。每年提取的總額不超過（扣除所得稅後的）年淨利潤額的百分之十（10％）。
47．2 總經理最遲須在決定利潤分配的董事會會議召開七（7）天前制訂一份利潤分配方案並提交各位董事審閱和討論。
47．3 在支付稅款並按以上第47．1條提取基金後，董事會須宣布當年淨利潤。除非董事會另行決定淨利潤均應在上一會計年度結束後的九十（90）天內按各方在註冊資本中的出資比例進行分配。利潤應當以人民幣計算。對於應付給乙方的紅利，應由合營公司在向乙方支付之日以人民幣和歐元之間的適用匯率兌換成歐元。
47．4 除非以前的虧損已經彌補否則董事會不應分配利潤。
第四十八條 會計規則
48．1 合營公司的會計年度從每年一月一日起至十二月三十一日止。
48．2 合營公司的簿記和會計制度須按適用法律執行。在適用法律允許的範圍內，合營公司須採用乙方的操作和財務規則及要求。
48．3 合營公司須使用人民幣作為記帳本位幣。帳目中使用的外匯與人民幣的兌換率為有關交易當天中國人民銀行公布的有關外匯的買價和賣價之中間價。
48．4 合營公司根據適用法律採取借貸記帳法。
48．5 合營公司的任何固定資產在適用法律規定的期限內採用直線折舊法折舊。須明確，合營公司可以有權（i）在特殊情況下根據適用法律向有關稅務部門申請對某些固定資產採取加速折舊，和／或（ii）享受任何對其更有利的折舊方式。
48．6 所有報表、報告、商業檔案和帳本均須同時用中文和英文書寫。
第四十九條 審計
合營公司的財務審計、賬目稽核和檢查須由在中國正式註冊的且與國際公認的會計師事務所相關聯的中國註冊會計師事務所承擔，結果報告須提交董事會和總經理。
任何一方均可外聘註冊會計師或審計師進行財務審查。在此情況下，相關的一切必要費用由該方負擔，該等會計師完全有權查閱合營公司的帳本和記錄，合營公司和另一方須與任何該等會計師充分合作。
第五十條 財務報告
每一會計年度的前三（3）個月內，管理委員會須組織編制上一年度的資產負債表、損益表、利潤分配方案並將所有此等檔案提交董事會會議審查通過。
總經理亦負責準備以下檔案，並提交各位董事：
（1）生產、成本、利潤和現金情況的月報表；
（2）中期資產負債表和損益表；
（3）一年二次的現金流量表；
（4）解釋說明和研究報告，以使董事會對提交到董事會的所有有關問題做出適當決定；
上述檔案須按董事會確定的形式和期限，用中文和英文準備。董事會可不時改變上述形式和期限。