坐冀所連及公卿、列侯、校尉、刺史、二千石死者數十人，冀故吏、賓客免絀者三百餘人，朝廷為之一空，唯光祿勛王躬、廷尉邯鄲義在焉〔一〕。是時從禁中發使者交馳道路，公卿失其度，州府市朝閭里鼎沸，數日乃定，百姓莫不稱快。冀財貨已充王府用，減天下租稅之半。
〔一〕 范書及通鑑“王躬”均作“ 袁盱”。
先時立名行高節之士，多遭梁冀之害，免身苟榮而已，莫敢潔去就矣。唯周協不屈其志〔一〕，而獨能自免於難，故士以此服之也。
〔一〕 范書“協”作“勰”。
協字巨勝，周舉之子，玄虛養道，以典墳自娛。初以父任為郎，自免歸，徵辟不就，杜門不出十餘年。及延〔熹〕（嘉）初，乃開門延客，游談宴樂。是秋梁冀誅，而協亦病卒，識者以為知命〔一〕。
〔一〕 識者，蔡邕也。
初，冀之盛也，尚書陳霸上疏言其罪，請誅之。上不省。霸知為冀所害，七日不食而死。
戊寅，太尉胡廣、司徒韓縯以阿附梁冀減死一等。
壬午，立皇后亳氏，實鄧後也。後即鄧香之女，香則禹之孫〔一〕。初後母宣起於微賤，間香生後。後適梁紀，故後冒姓梁氏。紀姊子孫壽，冀之妻也，進後入掖庭，有寵。立為皇后，惡梁姓之同，改為亳氏。
〔一〕 按范書梁冀傳注曰：“香蓋掖庭署人之名也。”不言是鄧禹之孫。又續漢五行志曰：“先是亳後因賤人得幸。”鄧氏貴重，不當屢易其姓，且立為後，不即復鄧氏姓，其非鄧禹後裔明矣。
封宣為長安君，追尊香為車騎將軍，安陽侯。宣子演封南頓侯，位特進。
後複姓鄧氏，徙宣為昆陽君，演子康〔比〕（北）陽侯〔一〕，賞賜巨萬。封平梁冀之功也〔一〕。
〔一〕 據黃本改。續漢郡國志中南陽郡有比陽縣，范書作“沘陽”。
〔二〕 “封平梁冀之功也”上當脫封宦者五侯事，即單超新豐侯、徐璜武原侯、貝瑗東武陽侯、左悺上蔡侯、唐衡汝陽侯。
白馬令李雲上書，移副三府曰：“故大將軍梁冀雖持權日久，今得誅之，猶召家臣殪而殺也。而猥封謀臣萬戶，高祖聞之，得無見非？西北列將，得無不事？孔子曰：‘帝者，諦也。’〔一〕今官位錯亂，小人日進，財貨公行，政治日消，是帝欲不諦乎？”上得雲奏，大怒，送雲黃門北寺，使中常侍管霸與御史、廷尉雜考之。弘農五官掾杜眾傷雲以忠獲罪，上書願與同日死。帝愈怒，遂並下廷尉。
〔一〕 李賢引春秋運斗樞曰：“五帝修名立功，修德成化，統調陰陽，招類使神，故稱帝。帝之言諦也。”鄭玄注云：“審諦於物色也。”
廷尉奏“雲不遜，欲獲抗直之名；眾遠為邀訴，皆大逆不道，請論如律”。霸入奏，上在濯龍池，霸跪言曰：“雲，野澤愚夫；眾，郡中小吏，出於狂戇，不足加罪。”上謂霸曰：“使‘帝欲不諦’，是何等語，而常侍欲原之邪？”顧小黃門吳伉可其奏。
大鴻臚陳蕃上疏救雲曰：“臣聞所言，雖不識禁忌於上，其意歸於憂國，但違將順之禮。禮譏暴諫，然亦有狂狷愚忠。不顧誅族之禍者，古今有之。是以高祖忍周昌不諱之言，孝成皇帝赦朱雲腰領之誅〔一〕。二主非不忿，此二臣以忠不思難，皆不罪之。今日殺李雲，天下猶言陛下誅諫臣，所以臣敢觸龍鱗也。”上不從，雲、眾死獄中，蕃免歸田裡。