《史記》卷一百一十七　司馬相如列傳第五十七

相如拜為孝文園令。【索隱】：百官志雲“陵園令，六百石，掌案行掃除”也。天子既美子虛之事，相如見上好仙道，因曰：“上林之事未足美也，尚有靡者。臣嘗為大人賦，未就，請具而奏之。”相如以為列仙之傳居山澤間，【索隱】：列仙之傳居山澤。案：傳者，謂相傳以列仙居山澤間，音持全反。小顏及劉氏並作“儒”。儒，柔也，術士之稱，非。形容甚癯，【集解】：徐廣曰：“癯，瘦也。”索隱韋昭曰：“癯，瘠也。”舍人云：“癯，瘦也。”文子云：“堯癯瘦。”音巨俱反。此非帝王之仙意也，乃遂就大人賦。其辭曰：
世有大人【索隱】：張揖云：“喻天子。”向秀云：“聖人在位，謂之大人。”張華云：“相如作遠遊之體，以大人賦之也。”兮，在於中州。宅彌萬里兮，曾不足以少留。悲世俗之迫隘兮，【索隱】：如淳曰：“武帝雲‘誠得如黃帝，去妻子如脫屣’，是悲世俗迫隘也。”朅輕舉而遠遊。垂絳幡之素蜺兮，載雲氣而上浮。建格澤之長竿兮，總光耀之采旄。【集解】：漢書音義曰：“格澤之氣如炎火狀，黃白色，起地上至天，以此氣為竿。旄，葆也，總，系也。系光耀之氣於長竿，以為葆者。”垂旬始以為幓兮，抴彗星而為髾。【集解】：漢書音義曰：“旬始氣如雄雞，縣於葆下以為旒也。髾，燕尾也。抴彗星，綴著旒以為燕尾。”掉指橋以偃蹇兮，【集解】：漢書音義曰：“指橋，隨風指靡。”【索隱】：棹音徒吊反。指音居桀反。橋音矯。張揖曰：“指矯，隨風指靡。偃蹇，高濬。”應劭云：“旌旗屈撓之濬。”又旖旎以招搖。攬欃槍以為旌兮，【正義】：天官書云：“天欃長四丈，末銳。天槍長數丈，兩頭銳，其形類彗也。”靡屈虹而為綢。【集解】：漢書音義曰：“綢，韜也。以斷虹為旌槓之韜。”【索隱】：綢音籌，或音韜。屈虹，斷虹也。紅杳渺以眩湣兮，【集解】：漢書音義曰：“旬始，屈虹，氣色。紅杳渺，眩湣，闇冥無光也。”【索隱】：紅杳眇以泫湣。蘇林曰：“泫音炫。湣音面。”晉灼曰：“紅，赤色濬。杳眇，深遠；泫湣，混合也。”紅，或作“虹”也。猋風涌而雲浮。駕應龍象輿之蠖略逶麗兮，驂赤螭青虬之鞮蟉蜿蜒。低卬夭蟜據以驕驁兮，【索隱】：張揖曰：“據，直項也。驕驁，縱恣也。”據音據。驕音居召反。驁音五到反。詘折隆窮蠼以連卷【索隱】：躩以連卷。韋昭曰：“龍之形濬也。”躩音起碧反。連卷音輦卷也。沛艾赳螑仡以佁儗兮，【集解】：漢書音義曰：“赳螑，申頸低卬也。佁儗，不前也。”【索隱】：孟康曰：“赳螑，申頸低頭。”張揖曰；“赳螑，牙跳也。”赳音居幼反。螑音許救反。張揖曰；“仡，舉頭也。佁儗，不前也。”佁音敕吏反。儗音魚吏反也。放散畔岸驤以孱顏。【索隱】：服虔曰：“馬仰頭，其口開，正孱顏也。”韋昭曰：“顏音吾板反。”詩云“兩服上驤”，注云“驤，馬”是也。跮踱輵轄容以委麗兮，綢繆偃蹇怵鞨以梁倚。集解徐廣曰：“跮踱，乍前乍卻也。跮音醜栗反。踱音敕略反。輵，烏葛反。轄音曷。綢，一作‘雕’。鞨音他略反。”駰案：漢書音義曰“怵鞨，走也。梁倚，相著也”。【索隱】：跮踱輵磍。張揖曰：“跮踱，疾行濬。輵磍，前卻也。”跮音褚栗反。踱音褚略反。輵音烏葛反。磍音曷。蜩蟉偃蹇。蜩音徒吊反。蟉音敕吊反。張揖曰：“偃蹇，卻距也。”廣雅曰：“偃蹇，夭矯之濬。”張揖曰：“怵鞨，奔走。梁倚，相著。”韋昭曰：“鞨音笞略反。相如傳雲‘倏鞨遠去’，鞨，視也。”糾蓼叫奡蹋以艐路兮，【集解】：徐廣曰：“艐音介，至也。”【索隱】：蓼音了。奡音五到反。小顏云：“叫奡，高舉濬。”踏音徒答反。艐音屆。三倉云：“踏，著地。”孫炎云：“艐，古‘界’字也。”蔑蒙踴躍騰而狂趡。集解漢書音義曰：“蔑蒙，飛揚也。趡，走。”【索隱】：篾蒙。張揖曰：“篾蒙，飛揚也。趡，走濬。”蒞颯卉翕熛至電過兮，煥然霧除，霍然雲消。