《史記》卷一百一十七　司馬相如列傳第五十七

“於是玄猿素雌，蜼玃飛鸓，【集解】：徐廣曰：“蜼音於季反。”駰案：漢書音義曰“蜼似獼猴，仰鼻而長尾。玃似獼猴而大。飛鸓，飛鼠也。其狀如兔而鼠首，以其珣飛也”。【索隱】：張揖曰：“蜼似獼猴，卬鼻而長尾。玃似獼猴而大。飛蠝，飛鼠也。其狀如兔而鼠首，以其珣飛。”郭璞曰：“蠝，飛鼠也。毛紫赤色。飛且生，一名飛生。蜼音遺。蠝音誄。玄猿，猿之雄者色也。素雌，猿之雌者色也。”玃音嫛ＮV似猴，尾端為兩岐，天雨便以尾窒鼻兩孔。郭璞云：“玃色蒼黑，能攫搏人，故云玃也。”蛭蜩蠗蝚，【集解】：徐廣曰：“蛭音質。”駰案：漢書音義曰“山海經曰‘不鹹之山有飛蛭，四翼’。郭璞曰‘蠗蝚似獼猴而黃。蜩未聞’”。【索隱】：蛭蜩蠼蝚。司馬彪云：“山海經雲‘不鹹之山有飛蛭，四翼’。”蜩，蟬也。蠼蝚，獼猴也。郭璞云：“蛭蜩未聞。”如淳曰：“蛭音質。”顧氏云：“玃音塗卓反。山海經曰‘皋塗山下有獸，似鹿，馬足人首，四角，名為玃’。玃猱即此也。字作‘厔’。郭璞雲玃，非也。上已有蜼玃，此不應重見。又神異經雲‘西方深山有獸，毛色如猴，能緣高木，其名曰蜩’。字林蠗音狄，蛭音質，蛭蜩二獸名。”螹胡■蛫，【集解】：徐廣曰：“螹音在廉反，似彀猿，黑身。■音呼谷反。蛫音詭。”駰案：漢書音義曰“■，白狐子也”。【索隱】：獑胡■蛫。張揖曰：“獑胡似獼猴，頭上有髦，腰以後黑。”郭璞曰：“■似鼯而大，腰以後黃，一名黃腰，食獼猴。■，白狐子也。蛫未聞。”姚氏案：山海經“即山有獸，狀如龜，白身赤首，其名曰蛫”。又說文雲“獑胡黑身，白腰若帶，手有長白毛，似握板也”。棲息乎其間；長嘯哀鳴，翩幡互經，【正義】：郭云：“互經，互相經過。”夭蟜枝格，偃蹇杪顛。【正義】：夭音妖。蟜音矯。杪音弭沼反。郭云：“皆猿猴在樹共戲恣態也。夭蟜，頻申也。”於是乎隃絕梁，【正義】：張云：“絕梁，斷橋也。”郭云：“梁，厚石絕水也。”騰殊榛，【正義】：榛，仕斤反。雅雲“木叢生為榛”也。殊，異也。捷垂條，【正義】：捷音才業反。張云：“捷持懸垂之條。”踔稀間，【集解】：郭璞曰：“踔，縣蹢也，託釣反。”【索隱】：踔，懸蹢也。牢落陸離，爛曼遠遷。【正義】：郭云：“奔走崩騰狀也。”顏云：“言其聚散不常，雜亂移徙。”
“若此輩者，數千百處。嬉遊往來，宮宿館舍，庖廚不徙，後宮不移，正義說文云：“庖，廚屋。”鄭玄注周禮云：“庖之言苞也。苞裹肉曰苞苴也。”後宮，內人也。言宮館各自有。百官備具。
“於是乎背秋涉冬，天子校獵。乘鏤象，六玉虬，【集解】：徐廣曰：“以玉為飾。”駰案：郭璞曰“鏤象山所出輿，言有雕鏤。虬，龍屬也。韓子曰‘黃帝駕象車六交龍’是也”。拖蜺旌，【正義】：拖音徒可反。張云：“析毛羽，染以五采，綴以縷為旌，有似虹蜺氣。”靡雲旗，【正義】：張云：“畫熊虎於旌似雲氣也。”前皮軒，後道游；【集解】：郭璞曰：“皮軒，革車也。或曰即曲禮‘前有士師，則載虎皮’者也。道，道車；游，游車：皆見周禮也。”孫叔奉轡，衛公驂乘，【集解】：漢書音義曰：“孫叔者，太僕公孫賀也。衛公者，衛青也。太僕御，大將軍驂乘也。”【索隱】：孫叔，鄭氏雲太僕公孫賀。衛公，大將軍衛青也。案：大駕出，太僕御，大將軍驂乘也。扈從橫行，出乎四校之中。【集解】：郭璞曰：“言跋扈縱恣，不安鹵簿矣。”【索隱】：晉灼曰：“扈，大也。”張揖曰：“跋扈縱橫，不案鹵簿也。”文穎曰：“凡五校，今言四者，一校隨天子乘輿也。”鼓嚴簿，縱獠者，【集解】：漢書音義曰：“鼓嚴，嚴鼓也。簿，鹵簿也。”駰謂鼓嚴於林薄之中，然後縱獠也。【索隱】：張揖曰：“鼓，嚴鼓也。簿，鹵簿也。謂擊嚴鼓於鹵簿中也。”江河為阹，泰山為櫓，【集解】：郭璞曰：“櫓，望樓也。因山谷遮禽獸為阹，音去車反。”【索隱】：郭璞曰：“因山谷遮禽獸為阹。櫓，望樓也。”車騎雷起，隱天動地，先後陸離，離散別追，淫淫裔裔，緣陵流澤，雲布雨施。”