《史記》卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七


於是大司馬進曰:“陛下仁育群生,義征不憓,【集解】:漢書音義曰:“大司馬,上公也,故先進議。憓音惠,順也。”諸夏樂貢,百蠻執贄,德侔往初,功無與二,休烈浹洽,符瑞眾變,期應紹至,不特創見。【集解】:徐廣曰:“不但初顯符瑞而已,蓋將終以封禪之事。”【索隱】:文穎曰:“不獨一物,造次見之。”胡廣云:“符瑞眾多,應期相繼而至也。”意者泰山、梁父設壇場望幸,索隱設壇場望幸華。案:諸本或作“望華蓋”。華蓋,星名,在紫微太帝之上。今言望華蓋、太帝耳。且言設壇場望幸者,望聖帝之臨幸也,義亦兩通。而孟康、服虔注本皆雲“望幸”下有“華”字,而摯虞流別集則唯雲“望幸”,當是也,於義易通。直以後人見“幸”下有“蓋”字,又“幸”字似“華”字,因疑惑,遂定“華”字,使之誤也。蓋號以況榮,【集解】:徐廣曰:“以況受上天之榮為名號。”【索隱】:案:文穎曰“蓋,合也。言考合前代之君,揆其榮而相比況而為號也”。大顏雲“蓋,語辭也。言蓋欲紀功立號,受天之況賜榮名也”。於義為愜。然其文雲“蓋”,詞義典質,又上與“幸”字連文,致令有“華蓋”之謬也。上帝垂恩儲祉,將以薦成,【集解】:徐廣曰:“以眾瑞物初至封禪處,薦之上天,告成功也。”【索隱】:薦,案漢書作“慶”,義亦通也。陛下謙讓而弗發也。挈三神之驩,【集解】:徐廣曰:“挈猶言垂也。”駰案:韋昭曰“挈,缺也。三神,上帝、泰山、梁父也”。【索隱】:案:徐氏雲“挈猶垂”,非也。應劭作“絕”,李奇、韋昭作“闕”,意亦不遠。三神,韋昭以為上帝、太山、梁父,如淳謂地祇、天神、山嶽也。缺王道之儀,群臣恧焉。或謂且天為質闇,珍符固不可辭;【集解】:漢書音義曰:“言天道質昧,以符瑞見意,不可辭讓也。”【索隱】:孟康曰:“言天道質昧,以符瑞見意,不可辭讓也。”若然辭之,是泰山靡記而梁父靡幾也。【集解】:漢書音義曰:“太山之上無所表記,梁父壇場無所庶幾。”【索隱】:案:幾音冀。亦各並時而榮,鹹濟世而屈,【集解】:漢書音義曰:“屈,絕之也。言古帝王但作一時之榮,畢代而絕也。”【索隱】:言自古封禪之帝王,是各並時而榮貴,鹹有濟代之勛;而屈者,謂言抑屈總不封禪,使說者尚何稱述於後代也,如上文雲“七十二君”者哉?說者尚何稱於後,【集解】:徐廣曰:“若無封禪之遺蹟,則榮盡於當時,至於歷世之後,人何所述?”而雲七十二君乎?夫修德以錫符,奉符以行事,不為進越。【索隱】:文穎曰:“越,逾也。不為苟進逾禮也。”故聖王弗替,而修禮地祇,謁款天神,【集解】:漢書音義曰:“款,誠也。謁告之報誠也。”勒功中嶽,以彰至尊,舒盛德,發號榮,受厚福,以浸黎民也。皇皇哉斯事!天下之壯觀,王者之丕業,不可貶也。原陛下全之。而後因雜薦紳先生之略術,使獲燿日月之末光絕炎,以展采錯事,【集解】:徐廣曰:“錯音厝。”駰案:漢書音義曰“采,官也。使諸儒記功著業,得睹日月末光殊絕之用,以展其官職,設厝其事業者也”。猶兼正列其義,校飭厥文,作春秋一藝,【集解】:徐廣曰:“校,一作‘祓’。祓猶拂也,音廢也。”駰案:漢書音義曰“春秋者,正天時,列人事,諸儒既得展事業,因兼正天時,列人事,敘述大義為一經”。將襲舊六為七,【集解】:韋昭曰:“今漢書增一,仍舊六為七也。”攄之無窮,【集解】:徐廣曰:“攄,一作‘臚’。臚,敘也。”【索隱】:廣雅云:“攄,張舒也。”俾萬世得激清流,揚微波,蜚英聲,騰茂實。【索隱】:胡廣曰:“飛揚英華之聲,騰馳茂盛之實也。”前聖之所以永保鴻名而常為稱首者用此,【索隱】:案:謂用此封禪。宜命掌故悉奏其義而覽焉。”【集解】:漢書音義曰:“掌故,太史官屬,主故事也。”
於是天子沛然改容,曰:“愉乎,朕其試哉!”乃遷思回慮,總公卿之議,詢封禪之事,詩大澤之博,廣符瑞之富。【集解】:漢書音義曰:“詩,歌詠功德也,下四章之頌也。大澤之博,謂‘自我天覆,雲之油油’。廣符瑞之富,謂‘斑斑之獸’以下三章,言符瑞廣大富饒也。”乃作頌曰: