《史記》卷二　夏本紀第二

濟、河維沇州：【集解】：鄭玄曰：“言沇州之界在此兩水之間。”九河既道，【集解】：馬融曰：“九河名徒駭、太史、馬頰、覆釜、胡蘇、簡、絜、鉤盤、鬲津。”雷夏既澤，雍、沮會同，【集解】：鄭玄曰：“雍水沮水相觸而合入此澤中，地理志曰雷澤在濟陰城陽縣西北。”索隱爾雅雲“水自河出為雍”也。正義括地誌云：“雷夏澤在濮州雷澤縣郭外西北。雍、沮二水在雷澤西北平地也。”桑土既蠶，於是民得下丘居土。【集解】：孔安國曰：“大水去，民下丘居平土，就桑蠶。”其土黑墳，【集解】：孔安國曰：“色黑而墳起。”草繇木條。【集解】：孔安國曰：“繇，茂；條，長也。”田中下，【集解】：孔安國曰：“第六。”賦貞，作十有三年乃同。【集解】：鄭玄曰：“貞，正也。治此州正作不休，十三年乃有賦，與八州同，言功難也。其賦下下。”其貢漆絲，其篚織文。【集解】：孔安國曰：“地宜漆林，又宜桑蠶。織文，錦綺之屬，盛之筐篚而貢焉。”浮於濟、漯，通於河。【集解】：鄭玄曰：“地理志雲漯水出東郡東武陽。”【索隱】：濟水出河東垣縣王屋山東，其流至濟陰，故應劭雲“濟水出平原漯陰縣東，漯水出東郡東武陽縣北，至千乘縣而入于海”。
海岱維青州：【集解】：鄭玄曰：“東自海，西至岱。東嶽曰岱山。”【正義】：按：舜分青州為營州、遼西及遼東。堣夷既略，【集解】：馬融曰：“堣夷，地名。用功少曰略。”【索隱】：孔安國云：“東表之地稱嵎夷。”按：今文尚書及帝命驗並作“禺鐵”，在遼西。鐵，古“夷”字也。濰、淄其道。【集解】：鄭玄曰：“地理志濰水出琅邪，淄水出泰山萊蕪縣原山。”【索隱】：濰水出琅邪箕縣，北至都昌縣入海。淄水出泰山萊蕪縣原山北，東至博昌縣入濟也。【正義】：括地誌云：“密州莒縣濰山，濰水所出。淄州淄川縣東北七十里原山，淄水所出。俗傳雲，禹理水功畢，土石黑，數里之中波若漆，故謂之淄水也。”其土白墳，海濱廣潟，【集解】：徐廣曰：“一作‘澤’，又作‘斥’。”厥田斥鹵。【集解】：鄭玄曰：“斥謂地鹹鹵。”【索隱】：鹵音魯。說文云：“鹵，鹹地。東方謂之斥，西方謂之鹵。”田上下，賦中上。【集解】：孔安國曰：“田第三，賦第四。”厥貢鹽絺，海物維錯，【集解】：孔安國曰：“絺，細葛。錯，雜，非一種。”鄭玄曰：“海物，海魚也。魚種類尤雜。”岱畎絲、枲、鉛、松、怪石，【集解】：孔安國曰：“畎，谷也。怪異好石似玉者。岱山之谷出此五物，皆貢之。”萊夷為牧，【集解】：孔安國曰：“萊夷，地名，可以牧放。”【索隱】：按：左傳雲萊人劫孔子，孔子稱“夷不亂華”，又雲“齊侯伐萊”，服虔以為東萊黃縣是。今按：地理志黃縣有萊山，恐即此地之夷。其篚酓絲。【集解】：孔安國曰：“酓桑蠶絲中琴瑟弦。”隱爾雅雲“檿，山桑”，是蠶食檿之絲也。浮於汶，通於濟。【集解】：鄭玄曰：“地理志汶水出泰山萊蕪縣原山，西南入濟。”
海岱及淮維徐州：【集解】：孔安國曰：“東至海，北至岱，南及淮。”淮、沂其治，蒙、羽其佟！炯解】：鄭玄曰：“地理志沂水出泰山蓋縣。蒙，羽，二山名。”孔安國曰：“二水已治，二山可以種佟！薄舅饕】：水經雲淮水出南陽平氏縣胎簪山，東北過桐柏山。沂水出泰山蓋縣艾山，南過下邳縣入泗。蒙山在泰山蒙陰縣西南。羽山在東海祝其縣南，殛鯀之地。大野既都，【集解】：鄭玄曰：“大野在山陽鉅野北，名鉅野澤。”孔安國曰：“水所停曰都。”東原厎平。【集解】：鄭玄曰：“東原，地名。今東平郡即東原。”【索隱】：張華博物志云：“兗州東平郡即尚書之東原也。”正義廣平曰原。徐州在東，故曰東原。水去已致平復，言可耕種也。其土赤埴墳，【集解】：徐廣曰：“埴，黏土也。”草木漸包。【集解】：孔安國曰：“漸，長進；包，叢生也。”其田上中，賦中中。【集解】：孔安國曰：“田第二，賦第五。”貢維土五色，【集解】：鄭玄曰：“土五色者，所以為大社之封。”【正義】：韓詩外傳云：“天子社廣五丈，東方青，南方赤，西方白，北方黑，上冒以黃土。將封諸侯，各取方土，苴以白茅，以為社也。”太康地記云：“城陽姑幕有五色土，封諸侯，錫之茅土，用為社。此土即禹貢徐州土也。今屬密州莒縣也。”羽畎夏狄，【集解】：孔安國曰：“夏狄，狄，雉名也。羽中旌旄，羽山之谷有之。”嶧陽孤桐，【集解】：孔安國曰：“嶧山之陽特生桐，中琴瑟。”鄭玄曰：“地理志嶧山在下邳。”【正義】：括地誌云：“嶧山在兗州鄒縣南二十二里。鄒山記雲‘鄒山，古之嶧山，言絡繹相連屬也。今猶多桐樹’。”按：今獨生桐，尚徵，一偏似琴瑟。泗濱浮磬，【集解】：孔安國曰：“泗水涯水中見石，可以為磬。”鄭玄曰：“泗水出濟陰乘氏也。”【正義】：括地誌云：“泗水至彭城呂梁，出石磬。”淮夷蠙珠臮魚，【集解】：孔安國曰：“淮、夷二水，出蠙珠及美魚。”鄭玄曰：“淮夷，淮水之上夷民也。”【索隱】：按：尚書雲“徂茲淮夷，徐戎並興”，今徐州言淮夷，則鄭解為得。蠙，一作“玭”，並步玄反。臮，古“暨”字。臮，與也。言夷人所居淮水之處，有此蠙珠與魚也。又作“濱”。濱，畔也。其篚玄纖縞。【集解】：鄭玄曰：“纖，細也。祭服之材尚細。”【正義】：玄，黑。纖，細。縞，白繒。以細繒染為黑色。浮於淮、泗，【正義】：括地誌云：“泗水源在兗州泗水縣東陪尾山。其源有四道，因以為名。”通於河。淮海維揚州：【集解】：孔安國曰：“北據淮，南距海。”彭蠡既都，陽鳥所居。【集解】：鄭玄曰：“地理志彭蠡澤在豫章彭澤西。”孔安國曰：“隨陽之鳥，鴻雁之屬，冬月居此澤也。”【索隱】：都，古文尚書作“豬”。孔安國雲“水所停曰豬”，鄭玄雲“南方謂都為豬”，則是水聚會之義。【正義】：蠡音禮。括地誌云：“彭蠡湖在江州潯陽縣東南五十二里。”三江既入，【索隱】：韋昭云：“三江謂松江、錢唐江、浦陽江。”今按：地理志有南江、中江、北江，是為三江。其南江從會稽吳縣南，東入海。中江從丹陽蕪湖縣西南，東至會稽陽羨縣入海。北江從會稽毗陵縣北，東入海。故下文“東為中江”，又“東為北江”，孔安國雲“有北有中，南可知也。”震澤致定。【集解】：孔安國曰：“震澤，吳南太湖名。言三江已入，致定為震澤。”【索隱】：震，一作“振”。地理志會稽吳縣“故周泰伯所封國，具區在其西，古文以為震澤”。又左傳稱“笠澤”，亦謂此也。【正義】：澤在蘇州西南四十五里。三江者，在蘇州東南三十里，名三江口。一江西南上七十里至太湖，名曰松江，古笠澤江；一江東南上七十里至白蜆湖，名曰上江，亦曰東江；一江東北下三百餘里入海，名曰下江，亦曰婁江：於其分處號曰三江口。顧夷吳地記雲“松江東北行七十里，得三江口。東北入海為婁江，東南入海為東江，並松江為三江”是也。言理三江入海，非入震澤也。按：太湖西南湖州諸溪從天目山下，西北宣州諸山有溪，並下太湖。太湖東北流，各至三江口入海。其湖無通彭蠡湖及太湖處，並阻山陸。諸儒及地誌等解“三江既入”皆非也。周禮職方氏雲“揚州藪曰具區，川曰三江”。按：五湖、三江者，韋昭注非也。其源俱不通太湖，引解“三江既入”，失之遠矣。五湖者，菱湖、游湖、莫湖、貢湖、胥湖，皆太湖東岸，五灣為五湖，蓋古時應別，今並相連。菱湖在莫釐山東，周回三十餘里，西口闊二里，其口南則莫釐山，北則徐侯山，西與莫湖連。莫湖在莫釐山西及北，北與胥湖連；胥湖在胥山西，南與莫湖連：各周回五六十里，西連太湖。游湖在北二十里，在長山東，湖西口闊二里，其口東南岸樹里山，西北岸長山，湖周回五六十里。貢湖在長山西，其口闊四五里，口東南長山，山南即山陽村，西北連常州無錫縣老岸，湖周回一百九十里已上，湖身向東北，長七十餘里。兩湖西亦連太湖。河渠書雲“於吳則通渠三江、五湖”。貨殖傳雲“夫吳有三江、五湖之利。”又太史公自敘傳雲“登姑蘇，望五湖”是也。竹箭既布。【集解】：孔安國曰：“水去布生。”其草惟夭，其木惟喬，【集解】：少長曰夭。喬，高也。其土塗泥。【集解】：馬融曰：“漸，洳也。”田下下，賦下上上雜。【集解】：孔安國曰：“田第九，賦第七，雜出第六。”貢金三品，【集解】：孔安國曰：“金、銀、銅。”。鄭玄曰：“銅三色也。”瑤、琨、竹箭，【集解】：孔安國曰：“瑤，琨，皆美玉也。”齒、革、羽、旄，【集解】：孔安國曰：“象齒、犀皮、鳥羽、旄牛尾也。”【正義】：周禮考工記云：“犀甲七屬，兕甲六屬。”郭云：“犀似水牛，豬頭，大腹，庳腳，橢角，好食棘也。亦有一角者。”按：西南夷常貢旄牛尾，為旌旗之飾，書詩通謂之旄。故尚書雲“右秉白旄”，詩云“建旐設旄”，皆此牛也。島夷卉服，【集解】：孔安國曰：“南海島夷草服葛越。”【正義】：括地誌云：“百濟國西南渤海中有大島十五所，皆邑落有人居，屬百濟。”又倭國，武皇后改曰日本國，在百濟南，隔海依島而居，凡百餘小國。此皆揚州之東島夷也。按：東南之夷草服葛越，焦竹之屬，越即薴祁也。其篚織貝，【集解】：孔安國曰：“織，細繒也。貝，水物也。”鄭玄曰：“貝，錦名也。詩云‘成是貝錦’。凡織者，先染其絲，織之屬百濟。”又倭國，武皇后改即成矣。”其包橘、柚錫貢。【集解】：孔安國曰：“小曰橘，大曰柚。錫命乃貢，言不常也。”鄭玄曰：“有錫則貢之，或時乏則不貢。錫，所以柔金也。”均江海，通淮、泗。【集解】：鄭玄曰：“均，讀曰沿。沿，順水行也。”