《史記》卷八十四　屈原賈生列傳第二十四

訊曰：【集解】：李奇曰：“訊，告也。”張晏曰：“訊，離騷下章亂辭也。”【索隱】：誶曰。李奇曰：“誶，告也，音信。”張晏曰：“訊，離騷下章誶亂也。”劉伯莊音素對反。訊猶宣也，重宣其意。周成、師古音碎也。已矣，國其莫我知，獨堙郁兮【索隱】：漢書作“壹鬱”，意亦通。其誰語？鳳漂漂其高遰【索隱】：音逝也。兮，夫固自縮而遠去。【索隱】：縮，漢書作“引”也。襲九淵之神龍兮，【集解】：鄧展曰：“襲，重也。”或曰襲，覆也，猶言察也。【索隱】：襲，復也。莊子曰“千金之珠必在九重之淵，而驪龍頷下”，故云“九淵之神龍”也。沕【集解】：徐廣曰：“亡筆反。”深潛以自珍。【集解】：徐廣曰：“沕，潛藏也。”索隱張晏曰：“沕，潛藏也。音密，又音勿也。”彌融爚【集解】：徐廣曰：“一雲‘偭頮獺’。”以隱處兮，【集解】：徐廣曰：“一本雲‘彌蠍爚以隱處’也。”【索隱】：漢書作“偭頮獺”，徐廣又一本作“彌蠍爚以隱處”，蓋總三本不同也。案：蘇林雲“偭音面”。應劭雲“偭，背也。頮獺，水蟲，害魚者。以言背惡從善也”。郭璞注爾雅雲“似鳧，江東謂之魚櫋薄！菊義】：顧野王云：“彌，遠也。融，明也。爚，光也。”沒深藏以自珍，彌遠明光以隱處也。夫豈從螘與蛭螾？【集解】：漢書“螘”字作“蝦”。韋昭曰：“蝦，蝦覅也。蛭，水蟲。螾，丘螾也。”【索隱】：螘音蟻。漢書作“蝦”。言偭然絕於頮獺，況從蝦與蛭螾也。蛭音質。螾音引也。【正義】：言寧投水合神龍，豈陸葬從蟻與蛭蚓。所貴聖人之神德兮，遠濁世而自藏。使騏驥可得系羈兮，豈雲異夫犬羊！【正義】：使騏驥可得系縛羈絆，則與犬羊無異。責屈原不去濁世以藏隱。騏文如綦也。驥，千里馬。般紛紛其離此尤兮，【集解】：蘇林曰：“般音盤。”孟康曰：“般音班。”或曰盤桓不去，紛紛構讒意也。【索隱】：般音班，又音盤，槃桓也。紛紛猶藉藉，構讒之意也。尤謂怨咎也。亦夫子之辜也！【索隱】：漢書“辜”作“故”。夫子謂屈原也。李奇曰：“亦夫子不如麟鳳翔逝之故，罹此咎也。”瞝九州【索隱】：瞝，醜知反，謂歷觀也。漢書作“歷九州”。而相君兮，何必懷此都也？鳳皇翔於千仞之上兮，覽德軍而下之；【索隱】：案：言鳳皇翔，見人君有德乃下。故禮曰“德煇動乎內”是也。見細德之險兮，搖增翮【集解】：徐廣曰：“一雲‘遙增擊’也。”逝而去之。【正義】：搖，動也。增，加也。言見細德之人，又有險難微起，則合加動羽翮，遠逝而去之。彼尋常之汙瀆兮，【集解】：應劭曰：“八尺曰尋，倍尋曰常。”【索隱】：音烏獨二音。汙，潢汙；瀆，小渠也。豈能容吞舟之魚！橫江湖之鱣鱘兮，【集解】：如淳曰：“大魚也。”瓚曰：“鱘魚無鱗，口近腹下。”固將制於蟻螻。【索隱】：莊子云庚桑楚謂弟子曰“吞舟之魚，盪而失水，則螻蟻能制之”。戰國策齊人說靖郭君亦同。案：以此喻小國暗主不容忠臣，而為讒賊小臣之所見害。
賈生為長沙王太傅【索隱】：為長沙傅。案：誼為傅是吳芮之玄孫產襲長沙王之時也，非景帝之子長沙王發也。荊州記“長沙城西北隅有賈誼宅及誼石床在矣”。【正義】：漢文帝年表雲吳芮之玄孫差襲長沙王也。傅為長沙靖王差之二年也。括地誌云：“吳芮故城在潭州長沙縣東南三百里。賈誼宅在縣南三十步。湘水記雲‘誼宅中有一井，誼所穿，極小而深，上斂下大，其狀如壺。傍有一局腳石床，容一人坐，形流古制，相承雲誼所坐’。”三年，有鴞飛入賈生舍，止於坐隅。楚人命鴞曰“服”。【集解】：晉灼曰：“異物志有山鴞，體有文色，土俗因形名之曰服。不能遠飛，行不出域。”【索隱】：案：鄧展雲“似鵲而大”。晉灼雲“巴蜀異物志有鳥如小雞，體有文色，土俗因形名之曰服。不能遠飛，行不出域”。荊州記雲“巫縣有鳥如雌雞，其名為鴞，楚人謂之服”。吳錄雲“服，黑色，鳴自呼。”賈生既以適居長沙，長沙卑濕，自以為壽不得長，傷悼之，乃為賦以自廣。【索隱】：案：姚氏雲“廣猶寬也”。其辭曰：