〔一〕 按袁紀下文有“北海王”，此不當作“北海王”，故據范書改作“濟北王”。又范書和帝紀“惠”作“壽”，“瑕”作“淑”，未知孰是。
〔二〕 據范書改“淮南”為“淮陽 ”。又范書和帝紀“惻”作“側”。明八王傳“閔王” 作“頃王”。又和帝紀“忍”作“無忌”，且作“丁卯 ”日所改封。與袁紀多異。
車師遣使奉獻。
六月庚辰，封竇憲為〔冠軍〕（武陽）侯〔一〕，篤〔郾〕（偃）侯〔二〕，景汝陽侯，瓖夏陽侯。憲獨不受封。
〔一〕 范書作“冠軍侯”。按東觀記曰：“封武陽侯，食邑二萬戶。憲固辭封。詔曰：‘ 大將軍憲，前歲出征，克滅北狄，朝加封賞，固辭不受。舅氏舊典，並蒙爵土，其封憲冠軍侯，邑二萬戶。’ ”按本卷永元元年六月已言封武陽侯，此不當復言之，故依東觀記以正之。
〔二〕 據范書及兩漢志改。
辛卯，中山王焉薨，謚曰簡王。
光武時，諸王皆就國，焉以郭后少子故留京師。至永平初乃就國，詔賜羽林右騎為虎賁，又令上官屬子弟以為官騎焉。皆上疏辭讓，詔曰：“諸侯出境，必有武備〔一〕，夾谷之會，司馬以從〔二〕。夫有文事，必有武備〔三〕，所以重蕃也。王無辭焉。”
〔一〕 定公四年左傳，子魚對衛靈公曰：“君以軍行，祓社釁鼓，祝奉以從，於是乎出境。若嘉好之事，君行師從，卿行旅從。”
〔二〕 定公十年穀梁傳曰：“類谷之會，孔子相焉，兩君就壇，兩相相揖。齊人鼓譟而起，欲以執魯君。孔子歷階而上，不盡一等，而視歸乎齊侯，曰：‘兩君合好，夷狄之民何為來為？’命司馬止之。齊侯逡巡而謝曰：‘寡人之過也。’”
〔三〕 見定公十年穀梁傳之文。
是夏，月氏王謝將七萬騎攻班超〔一〕，超眾大恐。超曰：“月氏兵雖多，千里逾蔥嶺，何足憂哉！但當收谷堅守，飢窮自降，不過數十日決矣！”謝攻超，不能下，抄掠無所得。超度其糧盡，必從龜茲求食，乃遣數千兵伏東界要之。謝果遣騎賚金銀珠玉往龜茲，伏兵遮擊，盡殺之。遣持所斬以示謝，謝大驚，即遣使請罪，願得生歸，超縱遣之。月氏震怖，歲歲奉貢。
〔一〕 范書班超傳曰謝乃是月氏副王。
秋七月，大將軍竇憲出屯敘州。
九月，匈奴北單于遣使款塞，願朝見憲。中護軍班固迎單于，單于為南單于所破，遠遁漠北，固至私渠海而還。於是北單于地空，憲欲自為功，乃立降者鹿蠡王阿修為單于〔一〕，因置中郎將領護軍，如南單于故事。事下公卿，司徒袁安、太尉宋由、太常丁鴻、少府〔
尹〕睦（識）以為〔二〕：“阿修，誅君之子，又與鮮卑、烏桓為父兄之讎，不可立。南單于先帝所置，今首破北虜，新建大功，宜令並領降眾，以終先帝破北成南之策。”
〔一〕 范書袁安傳作“阿佟”，南匈奴傳作“於除鞬”。惠棟曰：“袁紀作‘阿修’。” 錢大昭曰：“疑即於除鞬也。”集解引黃山曰：“案南匈奴傳：‘章和元年，鮮卑擊北匈奴，斬優留單于。’ 又‘
永元三年，北單于復為耿夔所破，逃亡不知所在，其弟谷蠡王於除鞬自立為單于，遣使款塞。竇憲上書，立為北單于，朝廷疑之’。似阿修別為一人，乃優留之弟。若於除鞬之兄，是為嗣單于，但逃亡，未嘗為二虜殺也。惟袁紀謂阿修誅君之子，又與烏丸、鮮卑為父兄之讎，則似即為於除鞬。故通鑑不更及阿修之名也。”按錢說是。