了一眼，柔聲說：“你也該梳梳頭了，在班房中一定生了虱子。我叫一個丫頭來替
你蓖蓖頭吧？”
①冢婦——長媳。按封建禮教，冢婦可以管理家務、主持祭祀、接待女客。
②大司馬第——意思是兵部尚書府。大司馬是上古中央政府中主管軍事的官名。
明代士大夫喜歡擬古，稱兵部尚書為“大司馬”。
“此刻哪有閒工夫！”
李信走後，湯夫人即將男女管家喚到面前，吩咐他們準備以迎接貴客的禮節迎
接紅帥。但是她在心中暗自說道：
“想不到家門不幸，使我這個名門大家的主婦屈身迎接一個江湖賣藝的繩妓！”
李府的兩個僕婦走在前邊帶路，打著兩盞舊的白紗燈籠，上有宋體朱書四字：
“大司馬第”②。紅娘子的四名戎裝打扮的青年健婦跟在後邊，打著沒有字的白紗
燈籠。一走近李府大門外邊，那站在兩旁石獅子跟前等候的僕人們按照迎接貴賓的
老規矩，向院裡高聲傳呼：“紅帥駕到！”等候在二門口的僕人們又向裡邊高聲傳
呼。裡邊是幾個婦女的聲音接著高聲傳呼。紅娘子抬頭向里看，只見大開儀門，兩
行燈火輝煌，氣象森森。在兩軍陣上，紅娘子騎著戰馬，揮劍衝殺，血染衣袖，連
眼也不眨一下，現在卻不由自主地感到呼吸有點短促，心頭怦怦亂跳，連她自己也
不明白為什麼會這樣緊張。李信和李作在二門迎候，陪著她走進內宅。一到第三進
院門，李信兄弟向紅娘子一拱手，退了出去。紅娘子繼續由李府中較有頭面的丫頭
彩雲和女管家引路前進。
大奶奶湯夫人和二奶奶劉氏已經在堂屋的階下迎候，背後簇擁著一大群丫環、
僕婦。湯夫人懷著很深的階級成見，離很遠就暗暗打量著這個“江湖女俠”（這是
從昨夜起她心中對紅娘子的稱呼）是否有輕浮舉止和習以為常的風騷神情。幾十個
丫環、僕婦靜悄悄地站在東西兩廂的階上階下，都想看清楚這個能夠統兵打仗的女
豪傑到底是什麼樣兒。在她們中間，有的想著這個敢揮劍殺人的女豪傑必定是一個
膀寬腰圓、黑不楞敦①的母夜叉，有的風聞紅娘子生得不醜，但想著必是戲台上的
山大王那種裝束，頭上插著一雙雉雞翎。在燈燭輝煌中，湯夫人和大家的眼睛猛然
一亮，所有猜想中的影像全跑光了。
①黑不楞敦——河南土話，精黑面粗壯的面孔。
她們看見這位巾幗英雄是高條身材，上身穿一件藕荷色緊身短襖（沒人想到她
內穿綿甲），束一條鵝黃絲絛，腰系寶劍，外技紫羔皮猩紅斗篷，頭戴紫紅貢緞出
風風帽，前綴一塊碧玉，腳穿黑絨雙梁雲頭粉底馬靴，面貌端莊，眉眼英氣照人，
神態大方，步履矯健，與湯夫人和丫環、僕婦們原來所想像的人物大不相同。跟隨
紅娘子前來的四名健婦都換了新綢箭袖短襖，緊束戰帶，腰插短劍，背插寶刀，一
律紅綢包頭，雄赳赳，精神飽滿，猶如英武的男兵一般。湯夫人和所有的內眷、仆