〔一〕 范書作“十二月己巳”。
〔二〕 據范書改。
〔三〕 范書皇后紀作“家本屠者” 。惠棟曰：“續漢書：進父真死，以妹倚黃門得入掖庭。案何進傳蹇碩與趙忠書曰：‘中常侍郭勝，進同郡人也。太后及進之貴幸，勝有力焉。’然則幸由郭勝得入掖庭。”
十二月，車騎將軍曹節罷〔一〕。
〔一〕 “罷”當是“薨”之誤。范書作四年事。詳見前注。
四年（辛酉、一八一）
春，初置騄驥廄丞，領受郡國調馬，而豪右辜榷〔一〕，馬一匹至二百萬。
〔一〕 前書音義曰：“辜，障也；榷，專也。謂障餘人買賣而自取其利。”
夏四月庚午，大赦天下〔一〕。
〔一〕 范書靈帝紀作“庚子”。按是月癸亥朔，無庚子，范書誤。
司徒陳耽不堪其任罷。太常袁隗為司徒〔一〕。
〔一〕 范書作光和五年事。
六月，追爵謚皇后父何真為車騎將軍、舞陽宣懷侯。
秋七月，五色鳥見於新城，眾鳥隨之，民謂之鳳皇。
九月庚寅朔，日有蝕之。
冬十月，太尉許郁〔坐〕辟召錯謬罷，太常楊賜為太尉〔一〕。
〔一〕 范書本月作“太尉劉寬罷，衛尉許□為太尉”。通鑑從范書。又“坐”字據通鑑考異引袁紀補。
車駕幸廣城。
是歲，於後宮與人為列肆販賣，使相偷盜，爭著進賢冠。又於西園駕四驢，上躬自操轡，馳驅周鏇，以為歡樂。於是公卿貴戚轉相放效，至乘輜軿以為騎從，互相請奪，驢價與馬齊。本志曰：“行天者莫如龍，行地者莫如馬。詩曰：‘四牡騤騤，載是常服。’〔一〕驢乃服重致遠，野人之所用，非帝王君子之所宜驂服。遲鈍之蓄，而今貴之，天意若曰：國且大亂，賢愚倒置，執政者皆如驢也。”
〔一〕 見詩小雅六月。
五年（壬戌、一八二）
春正月辛未，大赦天下。
二月，大疫。
三月，詔三公以謠言舉刺史、二千石貪污濁穢為蠹害者。
夏，旱〔一〕。
〔一〕 范書靈帝紀“夏”下有“四月”兩字。
五月庚申，永樂宮署災。
秋七月，星孛於太微。
六年（癸亥、一八三）
春三月辛未，大赦天下。
夏，爵號皇后母為舞陽君。
秋，金城河水溢出二十餘里。
中平元年（甲子、一八四）
春正月，鉅鹿人張角謀反。
初，角弟良，弟寶自稱大醫〔一〕，事善道〔二〕，疾病者輒跪拜首過〔三〕，病者頗愈，轉相誑耀。十餘年間，弟子數十萬人，周遍天下，置三十六坊，各有所主。期三月五日起兵，同時俱發。角弟子濟陰人唐客上書告角〔四〕，天子遣使者捕角。角等知事已露，因晨夜敕諸坊，促令起兵。
〔一〕 范書皇甫嵩傳作“角弟寶” ，“寶弟梁”。通鑑考異曰：“
司馬彪九州春秋云：‘角弟梁，梁弟寶’，袁紀雲‘角弟良、寶’，今從范書。”按今本袁紀“寶”上皆有“弟”字，與通鑑考異所見本異。又 “大醫”，范書作“大賢良師”，注曰：良或作郎。