《史記》卷八十三 魯仲連鄒陽列傳第二十三


新垣衍曰:“先生獨不見夫仆乎?十人而從一人者,寧力不勝而智不若邪?畏之也。”【索隱】:言僕夫十人而從一人者,寧是力不勝,亦非智不如,正是畏懼其主耳。魯仲連曰:“嗚呼!梁之比於秦若仆邪?”新垣衍曰:“然。”魯仲連曰:“吾將使秦王烹醢梁王。”新垣衍怏然不悅,曰:【正義】:怏,於尚反。“噫嘻,【索隱】:上音依。噫者,不平之聲。下音僖。嘻者,驚恨之聲。亦太甚矣先生之言也!先生又惡能使秦王烹醢梁王?”魯仲魯曰:“固也,吾將言之。昔者九侯、鄂侯、【集解】:徐廣曰:“鄴縣有九侯城。九,一作‘鬼’。鄂,一作‘邢’。”【正義】:九侯城在相州滏陽縣西南五十里。文王,紂之三公也。九侯有子而好,獻之於紂,紂以為惡,醢九侯。鄂侯爭之彊,辯之疾,故脯鄂侯。文王聞之,喟然而嘆,故拘之牖里之庫百日,【正義】:相州盪陰縣北九里有羑城。欲令之死。曷為與人俱稱王,卒就脯醢之地?齊湣王之魯,夷維子【索隱】:按:維,東萊之邑,其居夷也,號夷維子。故晏子為萊之夷維人是也。【正義】:密州高密縣,古夷安城。應劭雲“故萊夷維邑也”。蓋因邑為姓。子者,男子之美號。又雲子,爵也。為執策而從,謂魯人曰:‘子將何以待吾君?’魯人曰:‘吾將以十太牢待子之君。’夷維子曰:‘子安取禮而來吾君?彼吾君者,天子也。天子巡狩,諸侯辟舍,【索隱】:辟音避。避正寢。案:禮“天子適諸侯,必舍祖廟”。納筦籥,【索隱】:音管藥。攝衽抱機,【索隱】:音紀。【正義】:衽音而甚反。視膳於堂下,天子已食,乃退而聽朝也。’魯人投其籥,不果納。【索隱】:謂闔內門不入齊君。【正義】:籥即鑰匙也。投鑰匙於地。不得入於魯,將之薛,【正義】:薛侯故城在徐州滕縣界也。假途於鄒。當是時,鄒君死,湣王欲入吊,夷維子謂鄒之孤曰:‘天子吊,主人必將倍殯棺,設北面於南方,然後天子南面吊也。’索隱倍音佩。謂主人不在殯東,將背其殯棺立西階上,北面哭,是背也。天子乃於阼階上,南面而吊之也。鄒之群臣曰:‘必若此,吾將伏劍而死。’固不敢入於鄒。鄒、魯之臣,生則不得事養,死則不得賻襚,【正義】:衣服曰襚,貨財曰賻,皆助生送死之禮。然且欲行天子之禮於鄒、魯,鄒、魯之臣不果納。【索隱】:謂時君弱臣彊,故鄒、魯君生時臣並不得盡事養,死亦不得行賻襚之禮。然齊欲行天子禮於鄒、魯,鄒、魯之臣皆不果納之,是猶秉禮而存大體。今秦萬乘之國也,梁亦萬乘之國也。俱據萬乘之國,各有稱王之名,睹其一戰而勝,欲從而帝之,是使三晉之大臣不如鄒、魯之仆妾也。且秦無已而帝,則且變易諸侯之大臣。彼將奪其所不肖而與其所賢,奪其所憎而與其所愛。彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬。處梁之宮。梁王安得晏然而已乎?而將軍又何以得故寵乎?”
於是新垣衍起,再拜謝曰:“始以先生為庸人,吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出,不敢復言帝秦。”秦將聞之,為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙,擊秦軍,秦軍遂引而去。
於是平原君欲封魯連,魯連辭讓者三,終不肯受。平原君乃置酒,酒酣起前,以千金為魯連壽。魯連笑曰:“所貴於天下之士者,為人排患釋難解紛亂而無取也。即有取者,是商賈之事也,而連不忍為也。”遂辭平原君而去,終身不復見。
其後二十餘年,燕將攻下聊城,【正義】:今博州縣也。聊城人或讒之燕,燕將懼誅,因保守聊城,不敢歸。齊田單攻聊城【集解】:徐廣曰:“案年表,田單攻聊城在長平後十餘年也。”【索隱】:按:徐廣據年表,以為田單攻聊城在長平後十餘年耳,言“三十餘年”,誤也。歲餘,士卒多死而聊城不下。魯連乃為書,約之矢以射城中,遺燕將。書曰:
吾聞之,智者不倍時而棄利,勇士不卻死而滅名,【索隱】:卻死猶避死也。忠臣不先身而後君。今公行一朝之忿,不顧燕王之無臣,非忠也;殺身亡聊城,而威不信於齊,非勇也;功敗名滅,後世無稱焉,非智也。三者世主不臣,說士不載,故智者不再計,勇士不怯死。今死生榮辱,貴賤尊卑,此時不再至,原公詳計而無與俗同。