（3）in the event of such termination the employer shall be under the same obligations to the contractor in regard to payment as if the contract had been terminated under the provisions of clause 65 hereof，but，in addition to the payments specified in clause 65（8）hereof，the employer shall pay to the contractor the amount of any loss or damage to the contractor arising out of or in connection with or by consequence of such termination．
69．3如果契約如此終止，業主必須向承包人承擔本契約按第65條規定終止時一樣的支付義務，但除了第65條第8款所規定的款項外，業主還必須向承包人支付因契約由此終止而造成的或有關的或導致的滅失或損失費。
changes in costs and legislation
費用與法規的變更
70．（1）adjustments to the contract price shall be made in respect of rise or fall in the costs of labor and/or materials or any other matters affecting the cost of the execution of the works，as
set out in part ii in the clause numbered 70．
70．1契約價格的調整應與勞工或／和材料成本的增減，或其他任何影響施工費用的事項相關，應按第二部分第70條規定執行。
（2）if，of ter the date _______days prior to the latest date for submission of tenders for the works there occur in the country in which the works are being or are to be executed changes to any national or state statute，ordinance，decree or other law or any regulation or by一law of any local or other duly constituted authority，or the introduction of any such state statute， ordinance，decree，law，regulation or by-law which causes additional or reduced cost to the contractor，other than under sub-clause（1）of this clause，in the execution of the works such additional or reduced cost shall be certified by the engineer and shall be paid by or credited to the employer and the contract price adjusted accordingly．
70．2在提交工程標書最後期限前的_________天之後，如施工或即將施工工程所在地國的任何國家或州的法規、法令、政令或其他任何地方和其他權力機構的法律或條例或規章發生變化，或適用了使承包人的施工費用發生增減（非本條第1款所述的增減）的任何州的法規法令、政令、法律、條例或規章，此種費用增減應經工程師證明，且由業主支付或記人貸方，契約價格也應作相應調整。