〔一〕 “在”原誤刊“京師”之下，今正之。
〔二〕 與，譽也。見廣雅釋詁。范書作“譽”。按事見史記陳丞相世家。時楚漢相爭，平因魏無知見漢王，拜為都尉，使典護軍。周勃、灌嬰等譖平盜嫂受金，輾轉魏、楚、漢，乃反覆亂臣。漢王疑之。無知曰：“臣所言者，能也；陛下所問者，行也。今有尾生孝己之行，而無處於勝負之數，陛下何暇用之乎？臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳。且盜嫂受金又何足疑乎？”漢王復拜平為護軍。
〔三〕 文帝時，賞輕罰重。魏尚為雲中守，匈奴遠避，而坐上功首虜差六級，削爵，罰作之。馮唐諫，帝乃赦尚，復為雲中守。事見史記馮唐傳。
〔四〕 史記儒林傳曰：“公孫弘治春秋，不如董仲舒，而弘希世用事，位至公卿。董仲舒以弘為從腴。弘疾之，乃言上曰：‘獨董仲舒可使相膠西王。’膠西王素聞董仲舒有行，亦善待之。董仲舒恐久獲罪，疾免居家。”
〔五〕 李廣擊匈奴，數有功，號“ 飛將軍”。元狩四年，從大將軍衛青伐匈奴，失道後期。衛青使長史急責廣之幕府對簿，廣不願復對刀筆吏，遂引刀自剄。事見史記李將軍列傳。
〔六〕 范書馮衍傳“自惟”下有“ 微賤之臣”四字，疑袁紀脫之。
衍字敬通，馮奉世之後〔一〕，有奇才，博通，無所不覽。王莽時諸公多薦之者，衍辭不肯仕。衍有大度，自度其才，不能耦世取容〔二〕，故遂坎□失志〔三〕，居常慷慨，庶幾名賢之風。家貧年老，常為司隸從事。
〔一〕 馮奉世，武帝末為郎，歷仕昭、宣、元諸帝、官至左將軍，為折衝宿將，功名次趙充國。有男九人，譚、野生、逡、立、參皆至高位。惠棟曰：“衍之祖，東觀記及本傳皆雲野王，唯華嶠書以為馮立。”
〔二〕 廣雅釋詁曰：“耦，諧也。 ”
〔三〕 楚辭九辯曰：“坎廩兮貧士，失職而志不平。”
全椒侯馬成薨。
二十九年（癸丑、五三）
春二月丁巳朔，日有食之。遣使者舉冤獄，問鰥寡。庚申，賜天下男子爵，各二級；鰥寡孤獨貧不能自存者粟，人五斛。
夏四月乙丑，詔天下繫囚自殊死已下減本罪各一等，不孝不道，不在此書。
三十年（甲寅、五四）
春二月甲子，上幸魯國、濟南。
夏四月，徙左（馮）翊公焉為中山王。
五月，旱〔一〕。賜天下男子爵，人二級；鰥寡孤獨貧不能自存者粟，人五斛。
〔一〕 范書光武帝紀“旱”作“大水”。
冬十月丁酉，上幸魯國〔一〕。
〔一〕 范書光武帝紀作“秋七月丁酉”。按七月己酉朔，無丁酉日。十月丁丑朔，丁酉乃第二十一日，袁紀不誤。通鑑依范書作“秋七月丁酉，上行幸魯；冬十一月丁酉，還宮”，誤也。
太尉喜、司空純上書曰：“自古帝王治道之隆，未嘗不登封太山，以告成功。書曰：‘二月東巡狩，至於岱宗。’封禪之義也。陛下受命中興，順天行誅，修復祖宗，撫寧萬國，天下曠然，鹹蒙更生，夷狄慕義，符瑞並應。詩云：‘受天之福，四海來賀。”誠宜封禪告成，以順天心。”詔曰：“是何言也？當今日月薄蝕，災異並臻，吏失其職，百姓怨讟〔一〕。吾誰欺，欺天乎〔二〕？”於是群臣不敢言。