現在高夫人和尚炯、中軍和老營總管等常在身邊的將領都不在寨內，正是他出寨的
好機會。吃過午飯，停了一陣，李強怕他疲累，勸他睡陣午覺。沒想到他站起來吩
咐說：
“趕快備馬，多帶幾個親兵隨我出寨。”
李強大吃一驚，勸阻說：“你的身體還沒復原，萬一勞復了……”
“別囉嗦，趕快準備出發！”
“老神仙說在幾天內千萬不能讓你騎馬出去。”
“我是闖王，他老神仙也得聽我的將令！”
李強不敢違拗，為自己沒辦法勸阻闖王而心中嘆息一聲。李自成匆匆地穿上一
件藍色鑲邊單箭衣，戴一頂在鄉下常見的莛子篾①編的涼帽，有兩根帶子系在下巴
頦。他從牆上取下花馬劍和箭袋掛在腰間。知道自己病後無力，他取一張高夫人常
用的軟弓背在身上。裝束完畢，他又吩咐李強拿一些散碎銀子和幾串制錢②裝在馬
褡子裡。他深知老百姓對於不同制錢的愛憎心情，看見李強取出的制錢不好，命他
趕快換成好的。不等人馬到齊，他大踏步走出老營，等候出發。片刻過後，除去患
病的親兵外，二十幾個精壯的小伙子身帶弓、箭、刀、劍，牽著高大的戰馬，集合
在他的面前。他縱身上了烏龍駒，鞭梢一揚，沖在前邊，說了一聲：“起！”一陣
馬蹄聲響出山寨。
①莛子篾——用高粱穗的柄刮的篾子。莛，音ting。
②制錢——官府所鑄的銅錢。因形式、文字、重量和銅的成色都有定製，故稱
制錢。
儘管商洛山中人心惶惶，謠言一日數起，但因為正是農忙季節，闖王曾有嚴令
不許百姓把地荒了，所以老營周圍十幾里以內的村莊，凡是沒有病倒的人們差不多
都在地里做活。但是由於村落稀疏，男人們大部分染病，小部分參加了義勇營，所
以田地里很少見人。今年這一帶山區雖然還是乾旱，但比較商州往東的旱情輕一些。
立秋以後幾天，商洛山中普遍下了一場四指雨，旱情稍微減輕，已經半蔫了的秋莊
稼又稍微支楞起來。這時天氣放晴，太陽已經偏西，崗陵起伏的田野上吹過陣陣清
風，高粱和包穀的嫩葉子不住搖動，有時輕輕地刷啦做聲。從黑豆、黃豆和綠豆地
里，從亂石堆和荒草里，到處有吱吱叫聲，互相應和，分不清哪是蚰子，哪是蟋蟀。
從去年冬天到今年春天，李自成差不多每天都騎馬出寨，打獵，練兵，或看將
士們耕種，而夜間坐在燈下看書，有時也學著仰觀星象。自從害病以後，這是他第
一次騎馬出寨，心中有說不出的高興和新鮮感覺。儘管他的身體還虛弱，但是他一
出寨就在崎嶇的山路上策馬疾馳，故意讓別人看見他的身體已經復原，又可以領兵
出戰。烏龍駒從主人害病以後，常常因閒散而覺得無聊，脾氣格外暴躁，動不動就
對走近它的生人亂踢亂跳。雖然馬夫經常替它備上鞍子，牽出寨外溜達，騎幾趟，
但總是不能夠鼓起來它的興致。有時當馬夫騎到它的身上時，它就跳呀，踢呀，打