國際技術轉讓加設備進口契約

16.3 本契約自契約生效日起有效期XX年,有效期滿後除非雙方同意續訂,否則本契約自動失效。

16.4 本契約期滿時,雙方發生的未了債權和債務,不受契約期滿的影響。債務人應對債權人繼續償付未了債務。

16.5 本契約為____________文本,一式四份,每方各執兩份。本契約的任何譯文無法律效力。

16.6 本契約由第一章至第十七章,附屬檔案一至附屬檔案十三組成,本契約附屬檔案內容為本契約不可分割的組成部分,具有同等法律效力。如果本契約條件和條款與附屬檔案的文字發生矛盾,應以本契約條款和條件的文字為準。本契約受中華人民共和國法律約束。被轉讓方保證本契約在中華人民共和國法律下有效。

16.7 對契約條款的任何變更、修改和增減,須經雙方授權代表簽署本契約書面修正案後生效,該修正案應作為本契約不可分割的組成部分,具有同等法律效力。

16.8 執行本契約期間,雙方所有通訊應以____________文進行,正式通知應以書面形式,用航空掛號信郵寄,一式兩份。

16.9 任何情況下,轉讓方或被轉讓方均不對意外、或間接損失負有責任。責任包括但不限於本契約中另一方喪失利潤或收益、資本費用、替代產品費用、設施或服務費用、停工費用。

16.10 本契約雙方同意真誠執行契約,遵從一切適用的法律。任何一方若偏離此良好行為,另一方有權終止本契約。如本契約在契約期末前終止,所有技術檔案應退還給轉讓方,且專有資料應自本契約生效日起保密XX年。

第十七章 聯絡會議

17.1 為順利實施契約,轉讓方與被轉讓方應召開聯絡會議。

17.2 聯絡會議期間確定的每個新階段的起始日期一到,如雙方同意,即開始契約的下一階段。被轉讓方和轉讓方對契約產品驗收後,且被轉讓方又達到了附屬檔案三中規定的階段實際生產產量,並能同時保持附屬檔案二所列檔案中規定的質量標準,被轉讓方有資格進入下一階段。如到了聯絡會議期間確定的時間,被轉讓方沒有資格進入下一階段,應推遲該階段起始日期,並對照新的起始日期,重新安排付費時間。

17.3 聯絡會議的時間、地點、參加人員身份規定如下:

(1)第一次聯絡會議

日期:契約生效日起____天內

期限:____個工作日

地點:__________

人數:轉讓方工程師__________名

目的:a.項目範圍檢查

b.考察場地

(2)第二次聯絡會議

日期:第二階段開始前30天

期限:__________個工作日

地點:__________

人數:被轉讓方人員__________名,契約工廠人員__________名

目的:a.考察工廠

b.深化項目

c.檢查項目實施情況

(3)第三次聯絡會議

日期:第三階段開始前30天

期限:__________個工作日

地點:__________

人數:轉讓方工程師__________名

目的:a.考察場地

b.深化項目

c.檢查項目實施情況

(4)第四次聯絡會議

日期:第四階段開始前30天

期限:__________個工作日

地點:__________

人數:被轉讓方人員__________名,契約工廠人員__________名

目的:a.技術討論

b.深化項目

c.檢查項目實施情況

(5)第五次聯絡會議