國際技術轉讓加設備進口契約

13.被轉讓方受訓人員應至少有兩年生產和測試產品的經驗,英語流利,技術熟練。

14.被轉讓方人員在轉讓方工廠受訓後,將負責培訓被轉讓方工廠的人員。

15.被轉讓方工廠的生產人員應至少有兩年生產和測試產品的經驗。

16.被轉讓方將支付其培訓人員的交通及食宿費,轉讓方將負責被轉讓方培訓人員在培訓地的交通。(人員要求、培訓項目及時間表略。)

附屬檔案五 補充商務條款

a 檢查

轉讓方應有權派遣其有資格的人員或指定的代表訪問契約工廠或其他存有關於被轉讓方、契約工廠或其他相關公司、代理商或組織的書籍和記錄的場所,並有權審閱、查核這類記錄中關於契約工廠組裝的各種契約產品每台整機的質量、可靠性及符合驗收標準的程度的信息。

b 技術服務費率

如果被轉讓方要求進行額外的技術培訓,對技術檔案、契約設備、契約材料和軟體進行補充諮詢或在契約工廠為被轉讓方組裝工作提供其他支持等額外的技術服務,轉讓方應對所要求的專門的技術服務提供報價或提供一段合理期限的現場技術服務。從契約生效之日起______________年內,對此種支持的費率將是:轉讓方提供的技術服務人員每人每天______________美元,外加技術服務人員從其常規辦事地點到契約工廠的商務級來往旅行費用。對於來自中國境外的技術服務人員,被轉讓方將支付該技術服務人員到契約工廠的一天旅行費及回到其常規辦事地點的一天旅行費。______________年期限以後,契約合作方將根據類似產業的技術服務費協商出一個附加技術服務的費率。

附屬檔案六契約產品的轉讓方商標和被轉讓方商標

只有經轉讓方預先書面批准,被轉讓方才能在契約產品中使用下列轉讓方商標之一。

轉方商標

在中國的登記號

類別

在中國的生效日期

被轉讓方還應在其全部契約產品上標出如下“附註”

註:經________________公司許可,由中國________________廠製造

附屬檔案七 契約材料價格(略)

附屬檔案八 契約設備的保證

1.________________保證其__________材料和工藝完好無損,保證期為從裝運日算起______個月,或最終驗收通過後______月。

2.________________生產的契約設備應有________________個月的保證期,從最終驗收完成那天算起。

3.被轉讓方負責指出初步的故障線索,負責硬體、固件及軟體的搬動、更換及把出現故障的機器用防損包裝運到轉讓方指定的維修地。

4.在轉讓方維修地維修或更換出故障的________________契約設備在整個保證期內是免費的。

5.把________________契約設備郵寄、空運或以其它運輸方式發運到指定的轉讓方維修地,所化費用由被轉讓方承擔;維修件或更換件運回被轉讓方的費用由轉讓方承擔。

6.在保證期內發生故障,轉讓方應免費在保證期內或維修或更換該________契約設備。所維修或所更換的項目保證期順延相同一段時間,轉讓方通過更換所獲得的故障件將是轉讓方的財產。被轉讓方唯一的補償及義務是不再索回送去維修或更換的______契約設備。