國際技術轉讓加設備進口契約

4.2 被轉讓方同意把轉讓方提供的任何有關轉讓程式的著作權通知,包括在它部分或全部的所有同樣複製件中。轉讓方的著作權通知將以幾種形式出現,包括機器可讀形式。在轉讓程式上使用著作權通知並不說明該程式已經出版或以其它方式公布了。

4.3 被轉讓方同意對提供給它的任何形式的轉讓程式保密,不向任何除轉讓方及被轉讓方雇員以外的人提供或使其獲得轉讓程式的部分或全部。

4.4 被轉讓方同意在不使用時將轉讓程式加鎖存放。

5.期限

5.1 被轉讓方可在收到書面通知__________個月後終止在此轉讓的任何許可證。

5.2 如果被轉讓方不遵守許可證契約或附屬檔案的任何條款和條件,轉讓方可終止該許可證,且如被轉讓方在轉讓方書面通知後_____天內未能糾正違約行為,該終止即生效。

5.3 該許可證終止後,4.3條中的義務仍將存在。

6.專有資料的退還

在任何許可證終止後__________個月內,被轉讓方要提供給轉讓方一個檔案證明;表示對每個轉讓程式,已盡其所能與所知,除了經轉讓方書面同意由被轉讓方保留的一個用以歸檔的複製件外,將其原件和其他完整或部分複製的複製件,不論以何種形式,包括更新以後的任何複製件,退還給轉讓方或已銷毀。

7.權力

本文包含的任何內容都不應該認為是直接或暗示地或以其他方式給予轉讓任何專利和專利使用的許可證;除非被轉讓方在轉讓方的專利及專利使用下有一份非獨占、免提成費的許可證,也只應在轉讓方提供的設備中,使用該許可證提供的各轉讓程式。

附屬檔案十 原始碼電腦程式許可證

為保持契約簡潔與一致,關於契約與附屬檔案的內容應是指本許可證契約及其附屬檔案。

本契約的所有定義在此均適用。

1.範圍

根據上述確定的契約,用於契約設備的原始碼電腦程式只在被授權的__________人員的指導下執行許可證中授權的活動時,轉讓方才向被轉讓方在許可證的基礎上交付。這些原始碼程式可有多種可能的機器可讀形式,包括但不限於磁帶、磁碟、紙帶或唯讀存儲器(rom)裝置。被轉讓方就此成為該電腦程式的被轉讓方。轉讓方向被轉讓方交付此種程式以及被轉讓方接受同樣的程式只在下列條件下進行,否則需經轉讓方書面同意。本原始碼許可證適用於所有轉讓方提供的交換機測試軟體。被轉讓方無權對原始碼程式進行變動或修改。

2.電腦程式為轉讓方所有

本許可證中交付的電腦程式原件(包括由此更新、修改或派生的)及被轉讓方對全部或部分複製的拷貝,均為轉讓方所有。

3.軟體許可證

為保持許可證契約執行的一致,轉讓方按本許可證規定的條件與條款在轉讓方著作權下,給予被轉讓方無提成、非獨占、不可轉讓的許可證,以使用交付給被轉讓方的每個電腦程式(下文稱作“原始碼程式”)。轉讓軟體許可證費見第三章。該許可證不可由被轉讓分配,再轉讓或者以其他方式轉讓。除了本文表明的以外。被轉讓方無權全部或部分複製原始碼程式,按照許可證規定的條款與條件,被轉讓方必須只從__________購買所有必需的專用測試設備、進行培訓並獲得技術服務。

4.保護及保密

4.1 被轉讓方同意將原始碼程式在不使用時加鎖保存。