國際技術轉讓加設備進口契約

9.2 契約材料的最終驗收

9.2.1 契約材料每次運抵契約工廠後,被轉讓方人員應立即對其進行檢驗。

9.2.2 轉讓方有權自費派其檢驗人員參加開箱檢驗。

9.2.3 被轉讓方應提前兩周用電報、電傳或傳真通知轉讓方檢驗的預定日期和現場。如到了檢驗日期轉讓方未能派其人員去現場,由被轉讓方在轉讓方人員缺席情況下進行檢驗。

9.2.4 檢驗後,如確定契約材料的數量或質量與訂單不符,轉讓方應在檢驗後20個工作日內接到數量短缺或不符貨運要求的書面通知。轉讓方在收到通知後的30天內或合理時間內儘快根據情況,發運短少部分的契約材料或符合要求的契約材料。

9.2.5 (i)檢驗順利完成後或(ii)缺陷部分改正後,雙方應簽署驗收合格證。

9.2.6 本第九章不包括運輸時及運輸後出現的損壞,其補救責任在被轉讓方。如被轉讓方要求,轉讓方應提供合理的幫助。

9.3 契約產品的最終驗收

將每階段首批發運的契約材料組裝成首批契約產品,按照技術檔案中提供的技術指標,用契約設備對該首批契約產品進行測試。如該首批契約產品測試工作圓滿完成,即意味著契約產品最終驗收合格。整機經測試符合全部技術指標,測試工作勝利完成,即可認為完成了契約產品的驗收測試義務。

第十章 擔保和保證

10.1 轉讓方保證按本契約向被轉讓方提供的契約設備、契約設備用品測試軟體和技術檔案為當時的技術,適於製造契約產品;保證在本契約期間將免費向被轉讓方提供與此相關的更新後的測試軟體和技術檔案。

10.2 若被轉讓方發現轉讓方提供的本契約設備、測試軟體和技術檔案驗收不合格,轉讓方應在收到被轉讓方的書面通知後30天內,向被轉讓方免費傳送所要求的合格的契約設備、測試軟體和技術檔案,轉讓方向被轉讓方提供改正了的契約設備、測試軟體和技術檔案,這應為被轉讓方唯一的補救措施。

10.3 各階段契約設備驗收測試勝利完成後,今後成功製造契約產品責任即成為被轉讓方的責任。但是如雙方認為完全因為轉讓方提供的模組有缺陷,或檔案有缺陷致使契約設備不符質量標準,轉讓方應糾正完全由轉讓方導致的任何缺陷。轉讓方承認轉讓方向被轉讓方提供的所有專有模組中,證實完全因轉讓方原因致使模組有缺陷的故障率不超過5%。

10.4 如完全因轉讓方能控制的因素致使轉讓方未能按本契約附屬檔案二中規定的日期交付契約設備、軟體或技術檔案,則轉讓方應為延期交付契約設備、軟體和技術檔案,向被轉讓方繳付罰金,費率如下:

第一至第四周,每遲交付一周,付相應階段延期交付貨物價格的0.5%。

自第五周起,每遲交付一周,付相應階段延期交付貨物價格的1%。

上述總罰金不應超過相應階段延期交付貨物價格的5%。遲交天數不足一周,以一周計算。

10.5 轉讓方按本契約第10.4款的規定向被轉讓方繳付罰金,並不因此即免除轉讓方繼續交付契約設備、軟體和技術檔案的義務。根據此條款繳付罰金是轉讓方遲交貨物,被轉讓方因而獲得的唯一補救措施。

10.6 如果一定階段用的轉讓方的契約設備、軟體或技術檔案延期交付六個月肥上,完全是因轉讓方所能控制的原因所致,則被轉讓方有權終止本契約。在該情況下,轉讓方應向被轉讓方退回被轉讓方為該階段所付的全部費用,並加付5%的年息。在這種情況下,按本條款選擇賠償即為被轉讓方的唯一補救措施。