〔六〕 范書楊秉傳作“延熹八年” 事。
夏四月乙丑，封皇后弟鄧庾為育陽侯〔一〕。
〔一〕 范書皇后紀“庾”作“秉” ，乃鄧皇后兄鄧演之子，鄧統之弟。
秋九月，武陵蠻夷叛，寇掠數郡。荊州刺史度尚討之。將戰，尚召治中別駕曰：“今後無轉輸，前有彊敵，吏士捷獲已多，緩之則不肯力戰，急之則事情切迫，潛有逃竄。今與諸君俱處虎口，勝則功成，敗則無餘，為之奈何？”諸從事者莫知所出。尚宣言曰：“今兵實少，未可進，當復須諸郡兵至。且各休息，聽其射獵。”軍中喜踴，大小皆出。尚密呼所親燔其積聚，獵者還，莫不涕泣。尚使人慰勞曰：“蠻人多寶，足富數世，諸卿但不併力耳，所亡何足介意！”其明旦，秣馬蓐食，徑赴〔賊〕（城）屯〔一〕。賊見尚晏然，不圖其吏士憤激，遂克殄之。封尚右鄉侯，除一子為郎。
〔一〕 據范書改。
尚字博平，山陽湖陸人也。初為上虞長，糾摘奸伏，縣中謂之神明。擢門下書佐朱俊〔一〕，謂之乾世之才。俊後顯名，終如尚言。縣有孝女曹娥，年十四，父旴溺於江，不得屍。娥號慕不已，遂赴江而死。前後長吏莫有紀者，尚至官，改葬娥，樹碑表墓，以彰孝行。〔二〕縣民故洛陽市長淳于翼學問淵深，大儒舊名，常隱於田裡，希見長吏。尚往候之，晨到其門，翼不即相見，主簿曰：“還。”不聽，停車待之。翼晡乃見尚，尚宗其道德，極談乃退。其優賢表善，皆類此也。
〔一〕 按謝承書、范書等“俊”皆作“□”，亦作“雋”。然其本字作“俊”。
〔二〕 水經注漸江水曰：“上虞縣東有龍頭山，南帶長江，東連上陂，江之道南有曹峨碑。縣令度尚使外甥邯鄲子禮為碑文，以彰孝烈。”
冬十月，行幸章陵，祠舊宅，遂有事於陵廟。戊辰，行幸雲夢，臨水〔一〕。祠湖陽、新野公主、〔壽〕張敬侯、魯哀公廟〔二〕。
〔一〕 所臨之水，乃漢水也，袁紀恐脫“漢”字。又十月戊戌朔，無戊辰。或系十一月之事。
〔二〕 據范書補。又此句之首，恐脫“還幸新野”四字。
是時勃海王悝驕慢僭侈，不奉法度。見上無子，陰有嗣漢之望。北軍中候史弼上疏曰：“臣聞帝王之於親戚，愛之雖隆，必示之以威禮；寵之雖貴，必示之以法度。如是則和親之道興，骨肉之情固。昔襄王恣甘昭公〔一〕，孝景帝驕梁孝王〔二〕，二弟階寵，卒用悖慢，周有播盪之禍，漢有袁盎之變。竊聞勃海王悝恃至親之屬，藉偏私之愛，有僣慢之心，頗不用制度。外聚輕薄不逞之徒，內荒酒樂，出入無常，所與群居，皆家之棄子，朝之斥臣。有口無行，必有羊勝、伍被之類〔三〕，州司不敢彈糾，傅相不能匡輔。陛下寬仁，隆於友於之義〔四〕，不忍遏絕，恐遂滋蔓，為害彌大。乞露臣奏，宣示百僚，使議於朝，明言其失。然後詔公卿平處其法，法決罪定，乃下不忍之詔，臣下固執，然後少有所許。如是則聖主無傷親之議，勃海長有享國之祚。不然懼大獄將興，使者相望於道矣。”上以至親，不問其事。
〔一〕 僖公二十四年左傳曰：“初，甘昭公有寵於惠後，惠後將立之，未及而卒。昭公奔齊，王復之，又通於隗氏。王替隗氏。頹叔、桃子曰： ‘我實使狄，狄其怨我。’遂奉大叔以狄師攻王。”又曰：“天子無出，書曰，‘天王出居於鄭’避母弟之難也。”楊伯峻曰：“甘昭公即惠王子、襄王弟王子帶，封於甘，昭，其謚。”大叔，即王子帶也。“王復之” ，僖公二十二年，襄王迎其弟於齊，遂有此變。