有千餘人來到京城上書，一時不知道應如何處理。恰巧東廠提督太監曹化淳來乾清
宮奏事，崇禎就向他問道：
“曹伴伴，畿輔和山東有千餘士民伏闕上書，你可知道？”
曹化淳躬身回奏：“奴婢知道。這一千多士民在三天前已經陸續來京，第一次
向通政司衙門遞本，因有的奏本不合格式，有的有違礙字句，通政司沒有收下。他
們重新聯名寫了一本，今日才送到御前。”
“都是真的良民么？”
“東廠和錦衣衛偵事番子隨時偵察，尚未見這些百姓們有何軌外言行。他們白
天有人在街上乞食，夜間就在前門外露宿街頭。五城御史與五城兵馬司隨時派人盤
查，亦未聞有不法之事。”
崇禎向站在身邊伺候的秉筆太監王承恩問：“朕不是在幾個月前就降旨恩免山
東和畿輔的錢糧了么？”
秉筆太監回奏：“皇爺確實兔過兩省受災州、縣錢糧，不過他們的本上說‘黃
紙雖免，白紙①猶催’。看起來小民未蒙實惠。”
①黃紙、白紙——黃紙指皇帝詔書，白紙指地方官吏的文書、告示等。
崇禎不再問下去，揮手使曹化淳和王承恩退出。他知道百姓們所奏的情形都是
真的，然而他想：目前軍餉無著，如何能豁免徵派？國庫如洗，如何有錢賑濟？他
提起朱筆，遲疑一陣，在這個本上批道：
覽百姓每①所奏，朕心甚憫。著戶、兵衙門知道，究應如何豁免，如何賑濟，
妥議奏聞。百姓每毋庸在京逗留，以免滋事，致於法紀。欽此！
①每——同“們”。元、明人常把“們”字寫成“每”字。“們”是當時人民
民眾新造的字，尚不十分流行。
他下的這一道御批只是想把老百姓敷衍出京，以免“滋事”。他深感樣樣事都
不順心，無數的困難包圍著他，不覺嘆口長氣。為圖得心中片刻安靜；他竭力不再
想各省災荒慘重的問題，略微遲疑一下，另外拿起一封洪承疇從山海關上的奏本。
每次洪承疇的奏疏來到，不是要餉，就是要兵，使他既不願看，又不能不看。現在
他懷著惴惴不安的心情看完引黃，知道是專為請求解除吃煙的禁令，並沒有提兵。
餉的事，才放心地打開奏疏去看。原來在半年以前，他認為“煙”和“燕”讀音相
同，“吃煙”二字聽起來就是“吃燕”，對他在北京坐江山很不吉利，便一時心血
來潮，下令禁止吃煙，凡再吃煙和種植菸草的殺頭。但菸草從呂宋傳進中國閩。廣
沿海一帶已經有八十年以上歷史，由戚繼光的部隊將這種嗜好帶到長城內外，也有
七十年的歷史，所以他的上諭不但行不通，反而引起駐紮在遼東的將士不滿。現在
洪承疇上疏說“遼東戍卒，嗜此若命”，請求他解除禁菸之令，仍許北直和山東民
間種植，並許商人自浙、閩販運。崇禎將這封奏疏放下，心中嘆道：
“吃煙，吃煙！難道真有人來吃燕京？唉，禁又禁不住，不禁又很不吉利！”