《世范》世范卷中

【譯述】有些人善於當面稱頌我的好處，讓我喜歡聽他說的那些話而不覺得他是在阿諛奉承。這是小人中最奸詐狡黠的一種。他當面奉承我令我高興，等他回去和別人談論起來，未必不會暗地嘲笑我被他愚弄了。有些人善於揣摩別人的心意是什麼，找出這樣的話題進行談論，引導別人並且迎合別人的心意，使別人高興他的言論和自己的暗相契合，這也是小人中最奸邪的一種。他揣摩我的心意而果然和我的心意相符合，等他回去和別人談論起來，又未必不暗地裡嘲笑我的心意被他預料到了。即使是大德大賢的人，也心甘情願受這種小人的欺騙而不醒悟，這也是無可奈何的事情啊！

【評析】孔子說："巧言令色，鮮矣仁！"意思就是花言巧語的人很少是存心善良的，善於溜須拍馬，投機鑽營的人，往往都有一套嘴上工夫，吹捧當權者的功績，投合領導的心意，領導喜歡什麼話他就說什麼話，或奴顏婢膝，或真誠懇切，領導需要哪一種，他都能心領神會做得比演戲還像。這種人的目的不過是博取領導歡心，滿足個人私慾。可是世上就有許多的領導人物喜歡被阿諛奉承、喜歡被吹捧，這就給許多巧言令色的小人提供了機會，他們早已參透了領導的喜惡，說話辦事完全符合領導的心意，世上就有許多領導者重用這樣的人，提拔這樣的人，結果被欺騙被蒙蔽而毫不察覺。巧言令色的小人現在有，過去更有，幾乎每朝的昏君身邊，都有那種善於察言觀色、見風使舵、溜須拍馬、阿諛奉承的人物。

歷史上有名的奸臣趙高手段高明，陰險毒辣，善於揣摩皇上心意，推波助瀾，助紂為虐。他耍弄政治陰謀立胡亥為秦二世後，自己也取得高官，成為皇帝的信臣。一次二世與趙高談話，流露出及時行樂的意思，趙高馬上順風而上，竟然說及時行樂只有賢主才能做得到，而昏君是做不到的，顯然一派胡言。他揣摩到二世因玩弄陰謀而登上皇位，擔心自己地位不穩固，於是藉機向二世進言要他"嚴刑酷法"消滅一切敵對勢力，這正好符合二世的心意。殘暴的秦二世殺戮了許多前朝大臣，幾十個兄弟姐妹，老百姓連坐受刑的人更是不可勝數。弄得民不聊生，農民起義軍很快就滅亡了這個短命的王朝。趙高也沒有得到好下場，子嬰即位後，刺殺了趙高，並且夷其三族。

為官也好，為民也好，切不可被諛巽之言所迷惑，否則為害不淺，後悔弗及。

凡事不可過分

【原文】人有詈人而人不答者，人必有所容也。不可以為人之畏我，而更求以辱之。為之不已，人或起而我應，恐口噤而不能出言矣。人有訟人而人不校者，人必有所處也。不可以為人之畏我，而更求以攻之。為之不已，人或出而我辨，恐理虧而不能逃罪也。

【譯述】有人辱罵別人而別人不與理會，這個人一定涵養高容忍了他。我們不能認為這是別人懼怕我們，而進一步去侮辱他。如果總是這樣做，人家就有可能起來反擊我們，到那時我們恐怕就會嚇得說不出話來了。有人和別人爭訟，而別人不計較，這是別人有他自己的考慮。我們不要認為別人是畏懼我們，而進一步去攻擊人家。攻擊個沒完沒了，人家站出來和我們辯論，我們恐怕就會理虧而不能逃避罪責了。

【評析】世上往往有那么一種品德修養差的人，喜歡得寸進尺，侮慢了別人，別人不與理采，他不知這是人家對他的包容，反倒認為別人害怕他，更加助長了他的囂張氣陷。可是人的容忍必竟是有限度的，他激怒了人家，難免要自討苦吃。凡事不要做得太過分，無論是一個普通百姓，還是一個國家的當權者都是這樣。

北宋時期，奸臣當道，政治黑暗，人民生活困苦不堪，因此許多英雄好漢都被"逼上梁山"。林沖是一個典型的例子。太尉高俅的兒子高衙內看中了林沖的媳婦，幾次想要強行霸占，都未得手，於是設下一條毒計，以"看刀"為藉口，誘騙林沖誤入軍機重地白虎堂，藉此判罰林沖充軍滄州。林沖本想服完刑後再返回京城，但高俅一夥人不肯善罷干休，非要制林沖於死地。派陸虞侯雪夜火燒草料場，幸好林沖當晚寄住在一所廟裡，逃過此難。林沖怒不可遏，殺了陸虞候，被逼上梁山，走上了反叛道路。高俅一夥人自認為重權在握，喪盡天良，欺人太甚，把無數英雄好漢逼上梁山，燃起了農民起義的烈火。