《世范》世范卷中

【評析】袁采告誡人們，當家理財要以節儉為原則，有些人雖然自認為節儉，但還是到了敗家的地步，因為他們不能持之以恆，認為偶爾破費一回是無關緊要的，只在某一件事上破費也無礙大局，袁采指出正是這種疏忽造成了有些人的傾家蕩產，要真正做到勤儉持家，就必須年復一年，日復一日地堅持勤儉，就必須在每一件事，每一個細節上堅持勤儉。日常花費，要依據自己財力大小來定，量力而行，量入為出，即使財產豐足，也不可奢侈浪費，這樣堅持下去才能保持家業興旺發達。

袁采關於當家理財物這種主張，在任何社會，任何時代，都是合理的，可行的，在今天的社會主義社會人民生活有了基本保障，社會也繁榮安定，很多人已經淡忘了節儉，在吃穿用上出手大方，毫不吝嗇。常見許多中學生追求穿名牌服裝，吃西式餐點，騎山地賽車，同學聚會，生日慶典都搞得熱熱鬧鬧，有聲有色。很多孩子從小被父母嬌慣，習慣了奢侈浪費，腦子裡沒有一點節儉觀念，這對孩子的健康成長是沒有什麼好處的。中國改革開放二十年來綜合國力顯著增強，人民生活也越來越富裕，但富裕之後就能遺忘節儉嗎？古今無數事例告訴我們，忘掉節儉。不論大家也好，小家也好，都有破敗的危險。一個家庭要注重節儉，我們十二億人口的國家更要注重節儉。今年長江流域，東北地區發生百年不遇的洪災之後，國務院下令減少樓台館所的建設，減少各類會議，減少到國外考察的團體。這些措施都是以節儉為原則的。做到節儉才能使人民民眾萬眾一心共渡難關，才能使我們的各項事業更加興旺發達。

凡事有備而無患

【原文】中產之家，凡事不可不早慮。有男而為營生，教之生業，皆早慮也。

至於養女，亦當早為儲蓄衣衾、妝奩之具，及至遣嫁，乃不費力。若置而不問，但稱臨時，此有何術？不過臨時鬻田廬，及不恤女子之羞見人也。至於家有老人，而送終之具不為素辦，亦稱臨時。亦無他術，亦是臨時鬻田廬，及不恤後事之不如儀也。今人有生一女而種杉萬根者，待女長，則鬻杉以為嫁資，此其女必不至失時也。有於少壯之年，置壽衣壽器壽塋者，此其人必不至三日五日無衣無棺可斂，三年五年無地可葬也。

【譯述】一個家財中等的人家，什麼事都不能不及早考慮打算。有男孩子的人家要替他找一份生計教給他生財之道，這些都要及早打算。有女孩的人家也要及早為她準備衣物被服、梳妝用具，等到打發她出嫁的時候，就不必再費力籌辦了。如果對這些事都置之不理，一旦事到臨頭、又有什麼辦法呢？只有臨時變賣房產田地，或者根本就不顧及女兒的臉面。

如果家中有老人，平時不把送喪的東西準備下來，等事到臨頭的時候，也很難想出別的辦法，也只好臨時變賣田地，或者根本就不顧及後事合不合禮儀制度。現在有人生下女兒就種下一萬棵杉樹的，等到女兒長大，就賣掉杉樹給她做嫁妝，這樣她的女兒就不至於因為沒有嫁妝而不能嫁人了，有人在年輕力壯的時候，就置辦下壽衣壽器還有墳地，這個人就不會死了三五天還沒有壽衣棺材可以裝斂，死了三五年還沒有墓地可安葬。

【評析】日常生活中無論做什麼事，都應預先謀劃早作準備，這樣才不至於事到臨頭而束手無策，陷入尷尬難堪的境地。《紅樓夢》中秦可卿死前託夢一段故事說的就是這個道理。

秦可卿死前託夢給鳳姐，說只有一件心愿未了，鳳姐問是什麼心愿，秦可卿說："嬸嬸，你是脂粉隊里的英雄，連那些束帶頂冠的男子也不能過你，你如何連兩句俗語也不曉得？常言'月滿則虧，水滿則溢，'又道是'登高必跌重'。如今我們家赫赫揚揚已近百載，一日倘或樂極生悲，若應了那句'樹倒猢猻散'的俗語，豈不虛稱了一世的詩書舊族了！"聽了可卿這番話，鳳姐心中十分贊同，便問她如何才能保持家業興旺，永不敗壞，秦可卿說道："嬸子好痴也。否極秦來，榮辱自古周而復始，豈人力能可常保的。但如今能於榮時籌劃下將來衰時的世業，亦可謂常保永全了。即如今諸事都妥，只有兩件未妥，若把此事如此一行，則後日可保永全了。"